Lyrics and translation Evan Vp feat. P.Glbrt - Harry y Sally

Harry y Sally

A veces me pregunta porque coño siempre estoy triste
Yo respondo por el tuyo que se yo
El miedo que se multiplica como días grises
En esta ciudad perdida, Mohenjo-Daro
Somos dos pájaros sin nido perdidos
Con miedo a que arda el árbol
Que se ha caído
Paradójico como el olvido
Como que se cumplan los sueños
Que nunca había tenido
Tú quieres volver a verme
Y yo no quiero que te vayas
Como las olas que chocan
Pero nunca cruzan la muralla
Yo tan inamovible como un océano de rocas
Y tu tan indescriptible como una lluvia de aromas
No perdimos el amor ni, aunque nos llevase a Roma
Lo tomamos tan en serio que solo hablamos en broma
Me se tu lengua de memoria, pero aún no hablo tu idioma

Siempre estaré para ti
Incluso aunque no estés aquí
Nunca me olvidarás
Aunque a veces lo querrás
La paz solo llegará
En el corazón del mar
Siempre habrá alguna razón
Para estar contigo, amor

Aún recuerdo esas mañanas
Cargaba el mundo a la espalda
Pero no pesaba nada
Tu dormías en mis huesos
Noté que se deshilaban
Como serpentinas en el viento
El día que lloré al espejo
Siendo tú quien me miraba
Quizá nadie lo entienda
Quizá lo entiendas tú
De tanto buscar respuestas
Estoy encontrando las pregun
Tan divino y tan diablo
No fue fácil ni intentarlo
Dejamos de ser quien éramos
Y salimos de Guantánamo
Como Sawyer, nunca creí en nadie
Por lo que se hicieron mis padres
He bebido más de lo que recuerdo
Y he tenido sexo con mujeres de las que me avergüenzo
Y no se si me arrepiento o no, de las cosas que hice,
Ahora soy exactamente yo, aunque no sea lo que quise.
(Pero) Soy romántico en el fondo
Déjame, te lo demuestro
Hago el canto de la lluvia
Hasta que lluevas en mi pecho

Siempre estaré para ti
Incluso aunque no estés aquí
Nunca me olvidarás
Aunque a veces lo querrás
La paz solo llegará
En el corazón del mar
Siempre habrá alguna razón
Para estar contigo, amor

Déjame, te lo demuestro, amor
Incluso aunque no estes aquí
Siempre habrá alguna razón, amor
La paz no nos llegará
Aunque a veces lo querrás

Guerra ardiente, amor paciente
Vida ausente, el mundo miente
Somos puentes
Entre el olvido, la muerte y la piedad

Harry and Sally

Sometimes she asks me why the hell I'm always sad
I answer, "because of yours, what do I know?"
The fear that multiplies like gray days
In this lost city, Mohenjo-Daro
We are two lost birds without a nest
Afraid that the fallen tree will burn
That has fallen
Paradoxical like forgetting
Like dreams coming true
That I never had
You want to see me again
And I don't want you to leave
Like the waves that crash
But never cross the wall
I'm as immovable as an ocean of rocks
And you're as indescribable as a rain of aromas
We didn't lose love, even if it took us to Rome
We took it so seriously that we only spoke in jest
I know your tongue by heart, but I still don't speak your language

I will always be there for you
Even if you're not here
You will never forget me
Even though sometimes you'll want to
Peace will only come
In the heart of the sea
There will always be some reason
To be with you, love

I still remember those mornings
I carried the world on my back
But it didn't weigh anything
You slept in my bones
I noticed them fraying
Like streamers in the wind
The day I cried to the mirror
While you were the one looking at me
Maybe nobody understands it
Maybe you do
From searching for answers so much
I'm finding the ques-
So divine and so devilish
It wasn't easy even trying
We stopped being who we were
And we left Guantanamo
Like Sawyer, I never believed in anyone
Because of what my parents did
I've drunk more than I remember
And I've had sex with women I'm ashamed of
And I don't know if I regret or not, the things I did,
Now I am exactly me, even if it's not what I wanted.
(But) I'm a romantic at heart
Let me show you
I do the rain dance
Until you rain on my chest

I will always be there for you
Even if you're not here
You will never forget me
Even though sometimes you'll want to
Peace will only come
In the heart of the sea
There will always be some reason
To be with you, love

Let me show you, love
Even if you're not here
There will always be some reason, love
Peace will not come to us
Even though sometimes you'll want it

Burning war, patient love
Absent life, the world lies
We are bridges
Between oblivion, death and pity