Donnie Darko - Evan Vp translation in German

Donnie Darko

Bebiendo vino y hablando solo como Bukowski
Quiero quedarme la pasta, Gran Lebowski
Con tal de encontrar el manantial
Soy capaz de incendiar el bosque

Yo nunca supe escribir sin romperme
Antes de conocerte me quería partir
Buscaba harpías que me harían coserme
Solo por el placer de volver a escribir

Dame otro trago, que me olvide de lo que hay en casa
Nunca entendí la diferencia entre clases y razas
A mí me dais tos igual como al doctor Manhattan

Yo ya no creo más que en mi palabra
Y en las personas que se quedan cuando todo estalla
Que no hay nada de bonito en el amor
Cuando el dolor es curvo

Y ahora el mundo tan tenue y oscuro
No hay quien lo avive, esperan el que revive
Yo lo vi bien, aquí nadie vuelve,
Directo como Dillinger
Siempre a mi hora como el big ben
Será posible, quieren ser libres
Acaban comiéndose entre ellos como en "Viven"

Tengo un imperio de basura como Jhonny cash
Tú viniste a hacer dinero y nada más
Yo a que me estudien en libros de historia
Aunque esté, perdiendo la puta memoria
Como Jason Bourne

Se crean palacios de cristal y después matan a la princesa
No esperes que te cuente lo que te interesa
Yo no vine aquí a contentar audiencias
Solo espero despertar alguna consciencia

Como Maguire con Hunting
La vida es lo que tienes delante
Mi papá me dijo
No puedes ser cobarde
Si la causa es justa es mejor ser culpable

Quizá por eso nunca supe contentar y si contestar
Y molestar con la verdad a quien lo hace mal
Y vengarme de algún hijo de puta como Hugh Glass
Nadie se olvida de una oportunidad perdida,
Como un grano de arena que no ha visto el mar

De chasco en chasco y ya no te creí más

Nunca seré Superman soy Donnie Darko
El cisne negro asesinando al blanco
Michael Jackson
No sé morir si no es cantando

Donnie Darko

Wein trinken und Selbstgespräche führen wie Bukowski
Ich will die Kohle behalten, Großer Lebowski
Um die Quelle zu finden
Bin ich fähig, den Wald anzuzünden

Ich wusste nie, wie man schreibt, ohne zu zerbrechen
Bevor ich dich kannte, wollte ich mich zerbrechen
Ich suchte Harpyien, die mich zusammennähen würden
Nur aus dem Vergnügen, wieder zu schreiben

Gib mir noch einen Drink, damit ich vergesse, was zu Hause ist
Ich habe nie den Unterschied zwischen Klassen und Rassen verstanden
Mir seid ihr alle egal wie Doktor Manhattan

Ich glaube an nichts mehr außer an mein Wort
Und an die Menschen, die bleiben, wenn alles explodiert
Dass nichts Schönes an der Liebe ist
Wenn der Schmerz krumm ist

Und jetzt die Welt so matt und dunkel
Niemand belebt sie, sie warten auf den, der wiederbelebt
Ich habe es genau gesehen, hier kehrt niemand zurück,
Direkt wie Dillinger
Immer pünktlich wie Big Ben
Ist es möglich, sie wollen frei sein
Enden damit, sich gegenseitig zu fressen wie in "Überleben!"

Ich habe ein Imperium aus Müll wie Johnny Cash
Du kamst, um Geld zu machen und sonst nichts
Ich, damit man mich in Geschichtsbüchern studiert
Auch wenn ich dabei bin, mein verdammtes Gedächtnis zu verlieren
Wie Jason Bourne

Man erschafft Kristallpaläste und tötet dann die Prinzessin
Erwarte nicht, dass ich dir erzähle, was dich interessiert
Ich kam nicht hierher, um das Publikum zufriedenzustellen
Ich hoffe nur, etwas Bewusstsein zu wecken

Wie Maguire bei Hunting
Das Leben ist das, was du vor dir hast
Mein Papa sagte mir
Du darfst kein Feigling sein
Wenn die Sache gerecht ist, ist es besser, schuldig zu sein

Vielleicht konnte ich deshalb nie gefallen, aber sehr wohl widersprechen
Und mit der Wahrheit stören, wer es schlecht macht
Und mich an irgendeinem Hurensohn rächen wie Hugh Glass
Niemand vergisst eine verpasste Gelegenheit,
Wie ein Sandkorn, das das Meer nicht gesehen hat

Von Enttäuschung zu Enttäuschung und ich glaubte dir nicht mehr

Ich werde nie Superman sein, ich bin Donnie Darko
Der schwarze Schwan, der den weißen ermordet
Michael Jackson
Ich weiß nicht zu sterben, wenn nicht singend