Henry Fonda (feat. Pekado) - Evan Vp translation in German

Henry Fonda (feat. Pekado)

Odio el sonido de tus lágrimas cayendo en mi chaqueta
Pero lo tengo merecido, por abrirte mi alma a ciegas
Creo que ya lo has comprendido, tengo un corazón con grietas
Y tú tienes el olvido al otro lado de esa puerta

Escuché el recopilatorio de tus mejores canciones
Creí que siempre era la misma, ni cambiaban los acordes
Me dejó tranquilo
Al fin he comprendido
Que en este país solo triunfan los mediocres
Y yo, yo tan al borde
De corromper el desorden
No sé si me explico
Hay más miseria en la mirá de un hombre rico
Que en los zapatos de un niño pobre

Argh y tan real como la vida
Que es la muerte, con un bonito disfraz
Y tú vuelves a por más
Y yo hecho de tantos añicos
Que mis átomos los pobreticos
Creen que estoy frente a Prípiat

El silencio que nos ata
Es lo mismo que nos libera
Cuando el corazón atrapa
Todo aquello que no espera

Yo rapeo para muy pocos
Unos locos que aún entienden
Que la vida no la marca lo que ganas si no lo que pierdes

Y yo marcado por el tiempo en que no lo entendí
Cuando creía que más ganaba más te perdía a ti

Me siento como Henry Fonda
El único hombre justo, "Hasta que llegó su hora"
Todos vivimos, infelices, esperando alguien que nos rompa

Rómpeme, rómpeme, por no ser lo que tú esperas,
Rómpeme, rómpeme, como si me conocieras,
Rómpeme, rómpeme, haz conmigo lo que quieras,
Me has quebrado tanto que ya no sé quién era.

Rómpeme, rómpeme, por no ser lo que tú esperas,
Rómpeme, rómpeme, como si me conocieras,
Rómpeme, rómpeme, haz conmigo lo que quieras

Vivo esperando que se rompa de una vez lo que tengo en mi pecho,
Siento que pasan los días y no los aprovecho,
Me están pidiendo hechos y no encuentro las palabras,
¿Vas a ser tu la que me cambie? Nunca lo sabrás.
Ya te escribí esa canción, sin dedicatoria,
Nunca verá la luz, como tú, carrera en la sombra.
Fin de la historia, jamás te sentirás libre,
No importa lo que sientas, esperando a que ese móvil vibre.

Cierra al salir, no me quiero ir,
34 años, no me conozco ni a mí,
Perdóname, ámame, ódiame,
Acabaremos haciéndonos daño, cuando tenga que elegir.
Ahora estoy muy lejos, no quiero mirar,
No me siento culpable si te quedaste atrás,
Ponte a seguir a esos raperos que te cuenten lo quieras escuchar,
Te darán paz.
Yo sigo llorando poniendo en el piel de Carl,
Viendo morir a Ellie en Up ya.
Tápame los ojos, no hay nada que ver,
El conocimiento está en los libros,
No aprendes a amar con leer.
Yo escribiendo mi suicidio como Durkheim.
No les daré lo que me piden,
Tu contándome una historia como Wendy,
Ya conozco ese final, me lo aprendí.
Ellos contando las visitas, pensando 7 cifras
No pueden escapar de la espiral,
Yo solo quiero una visita, la persona que más quiero,
Cuando este escribiendo la última línea en un hospital.

Rómpeme, rómpeme, por no ser lo que tu esperas,
Rómpeme, rómpeme, como si me conocieras,
Rómpeme, rómpeme, haz conmigo lo que quieras,
Me has quebrado tanto que ya no sé quién era.
Rómpeme, rómpeme, por no ser lo que tu esperas,
Rómpeme, rómpeme, como si me conocieras,
Rómpeme, rómpeme, haz conmigo lo que quieras,
Tras el otoño siempre llega una nueva primavera.

Henry Fonda (feat. Pekado)

Ich hasse das Geräusch deiner Tränen, die auf meine Jacke fallen
Aber ich habe es verdient, weil ich dir blind meine Seele geöffnet habe
Ich glaube, du hast es jetzt verstanden, ich habe ein Herz mit Rissen
Und du hast das Vergessen auf der anderen Seite dieser Tür

Ich habe die Zusammenstellung deiner besten Lieder gehört
Ich dachte, es wäre immer dasselbe, nicht einmal die Akkorde änderten sich
Das hat mich beruhigt
Endlich habe ich verstanden
Dass in diesem Land nur die Mittelmäßigen Erfolg haben
Und ich, ich so am Rande
Davon, die Unordnung zu zerrütten
Ich weiß nicht, ob ich mich verständlich mache
Es gibt mehr Elend im Blick eines reichen Mannes
Als in den Schuhen eines armen Kindes

Argh und so real wie das Leben
Das der Tod ist, mit einer schönen Verkleidung
Und du kommst zurück für mehr
Und ich, aus so vielen Scherben gemacht
Dass meine armen kleinen Atome
Glauben, ich stünde vor Prypjat

Die Stille, die uns bindet
Ist dasselbe, das uns befreit
Wenn das Herz einfängt
All das, was es nicht erwartet

Ich rappe für sehr wenige
Ein paar Verrückte, die noch verstehen
Dass das Leben nicht davon geprägt wird, was du gewinnst, sondern was du verlierst

Und ich, gezeichnet von der Zeit, in der ich es nicht verstand
Als ich glaubte, je mehr ich gewann, desto mehr verlor ich dich

Ich fühle mich wie Henry Fonda
Der einzige gerechte Mann, "Spiel mir das Lied vom Tod"
Wir alle leben unglücklich und warten auf jemanden, der uns zerbricht

Zerbrich mich, zerbrich mich, weil ich nicht bin, was du erwartest,
Zerbrich mich, zerbrich mich, als ob du mich kennen würdest,
Zerbrich mich, zerbrich mich, mach mit mir, was du willst,
Du hast mich so zerbrochen, dass ich nicht mehr weiß, wer ich war.

Zerbrich mich, zerbrich mich, weil ich nicht bin, was du erwartest,
Zerbrich mich, zerbrich mich, als ob du mich kennen würdest,
Zerbrich mich, zerbrich mich, mach mit mir, was du willst

Ich lebe und warte darauf, dass das, was ich in meiner Brust habe, endlich zerbricht,
Ich fühle, dass die Tage vergehen und ich sie nicht nutze,
Man verlangt Taten von mir und ich finde die Worte nicht,
Wirst du diejenige sein, die mich ändert? Das wirst du nie erfahren.
Ich habe dir dieses Lied schon geschrieben, ohne Widmung,
Es wird nie das Licht der Welt erblicken, wie du, Karriere im Schatten.
Ende der Geschichte, du wirst dich niemals frei fühlen,
Egal, was du fühlst, wartend darauf, dass dieses Handy vibriert.

Schließ die Tür beim Rausgehen, ich will nicht gehen,
34 Jahre, ich kenne nicht einmal mich selbst,
Verzeih mir, liebe mich, hasse mich,
Wir werden uns am Ende wehtun, wenn ich wählen muss.
Jetzt bin ich sehr weit weg, ich will nicht hinsehen,
Ich fühle mich nicht schuldig, wenn du zurückgeblieben bist,
Fang an, diesen Rappern zu folgen, die dir erzählen, was du hören willst,
Sie werden dir Frieden geben.
Ich weine immer noch, während ich mich in Carls Haut versetze,
Und sehe, wie Ellie in 'Oben' stirbt.
Bedecke meine Augen, es gibt nichts zu sehen,
Das Wissen steht in den Büchern,
Man lernt nicht zu lieben durch Lesen.
Ich, der seinen Selbstmord schreibt wie Durkheim.
Ich werde ihnen nicht geben, was sie verlangen,
Du erzählst mir eine Geschichte wie Wendy,
Ich kenne dieses Ende schon, ich habe es gelernt.
Sie zählen die Klicks, denken an 7-stellige Zahlen
Sie können der Spirale nicht entkommen,
Ich will nur einen Besuch, von der Person, die ich am meisten liebe,
Wenn ich die letzte Zeile in einem Krankenhaus schreibe.

Zerbrich mich, zerbrich mich, weil ich nicht bin, was du erwartest,
Zerbrich mich, zerbrich mich, als ob du mich kennen würdest,
Zerbrich mich, zerbrich mich, mach mit mir, was du willst,
Du hast mich so zerbrochen, dass ich nicht mehr weiß, wer ich war.
Zerbrich mich, zerbrich mich, weil ich nicht bin, was du erwartest,
Zerbrich mich, zerbrich mich, als ob du mich kennen würdest,
Zerbrich mich, zerbrich mich, mach mit mir, was du willst,
Nach dem Herbst kommt immer ein neuer Frühling.