Krinsten Dunst - Evan Vp translation in German

Krinsten Dunst

Soy de la generación que no encuentra su sitio
La vida nunca dio lo que nos merecimos
No creímos ni en la vida ni en la muerte
Creemos en la suerte que nunca tuvimos

Aléjame de la Dolcce Vita
Grita lo que necesitas
Buena vibra y dinamita
Y en la piel que habitas
Dormita un corazón de arena que ya no palpita

Grítame que me quieres, yo ya estoy en carbonita

A veces pienso que
La próxima vez
Que el tren no llegue a tiempo
Me tiraré lo siento
Me siento
A veces escafandra y otras mariposa
Con una mente maravillosa
Que juega mi contra

Ella se marchó y me dejó la duda
¿Fue mi culpa o sólo era una puta?

Yo era un cabrón
O ella me hizo serlo
No quiero creerlo
Nunca me he tomado en serio

Rómpeme, atraviésame, marca mi piel
Solo se muere una vez
Solo se muere una vez
Solo se muere una
Rómpeme, atraviésame, marca mi piel
Solo se muere una vez
Solo se muere una vez
Solo se muere una vez

Como romper el cielo
Y comer los pedazos
Batir al mundo en duelo
Con un magnum trucado

Siento a veces que sobro
Y otras que te he salvado
Con un rap poderoso
Como un chaqueo de Thanos

Un elefante, en mi pecho y en la habitación
No hablamos de ello, no hay nadie mejor que yo
Ella me come el cuello, Kristen Dunst
Yo no quieo creerlo, Faurisson

Sin guión como François Truffaut
No creo en destinos ni en que exista un Dios
Me enamoré de una ilusión y me la quitó
Ahora me llaman doble R: Rap y Ron

Como un ejército aburrido en busca de conflicto
Somos yo, y yo mismo en cualquier domingo
Siempre sentí que era
El único elegido
Pero entendí que ahí fuera
Todos piensan lo mismo

Kirsten Dunst

Ich gehöre zu der Generation, die ihren Platz nicht findet
Das Leben gab uns nie, was wir verdient haben
Wir glaubten weder an das Leben noch an den Tod
Wir glauben an das Glück, das wir nie hatten

Halte mich fern vom Dolce Vita
Schrei, was du brauchst
Gute Laune und Dynamit
Und in der Haut, die du bewohnst
Schlummert ein Herz aus Sand, das nicht mehr schlägt

Schrei mir zu, dass du mich liebst, ich bin schon in Karbonit

Manchmal denke ich, dass
Das nächste Mal
Wenn der Zug nicht pünktlich kommt
Werde ich springen, tut mir leid
Ich fühle mich
Manchmal wie ein Taucherhelm und manchmal wie ein Schmetterling
Mit einem wunderbaren Verstand
Der gegen mich spielt

Sie ging fort und ließ mich im Zweifel zurück
War es meine Schuld oder war sie nur eine Hure?

Ich war ein Arschloch
Oder hat sie mich dazu gemacht?
Ich will es nicht glauben
Ich habe mich nie ernst genommen

Zerbrich mich, durchbohre mich, zeichne meine Haut
Man stirbt nur einmal
Man stirbt nur einmal
Man stirbt nur ein Mal
Zerbrich mich, durchbohre mich, zeichne meine Haut
Man stirbt nur einmal
Man stirbt nur einmal
Man stirbt nur einmal

Wie den Himmel zerbrechen
Und die Stücke essen
Die Welt im Duell schlagen
Mit einer getunten Magnum

Manchmal fühle ich, dass ich überflüssig bin
Und manchmal, dass ich dich gerettet habe
Mit einem mächtigen Rap
Wie ein Fingerschnippen von Thanos

Ein Elefant, in meiner Brust und im Raum
Wir sprechen nicht darüber, es gibt niemanden Besseren als mich
Sie beißt mir in den Hals, Kirsten Dunst
Ich will es nicht glauben, Faurisson

Ohne Drehbuch wie François Truffaut
Ich glaube nicht an Schicksale oder daran, dass es einen Gott gibt
Ich verliebte mich in eine Illusion und sie nahm sie mir weg
Jetzt nennen sie mich Doppel-R: Rap und Rum

Wie eine gelangweilte Armee auf der Suche nach Konflikt
Wir sind ich und ich selbst an jedem beliebigen Sonntag
Ich fühlte immer, dass ich
Der einzig Auserwählte war
Aber ich verstand, dass da draußen
Alle dasselbe denken