Evan Vp - Krinsten Dunst - translation of the lyrics into Russian

Krinsten Dunst - Evan Vptranslation in Russian




Krinsten Dunst
Кирстен Данст
Soy de la generación que no encuentra su sitio
Я из поколения, которое не находит своего места,
La vida nunca dio lo que nos merecimos
Жизнь никогда не давала нам то, что мы заслужили.
No creímos ni en la vida ni en la muerte
Мы не верили ни в жизнь, ни в смерть,
Creemos en la suerte que nunca tuvimos
Мы верим в удачу, которой у нас никогда не было.
Aléjame de la Dolcce Vita
Удали меня от Дольче Вита,
Grita lo que necesitas
Крикни, что тебе нужно,
Buena vibra y dinamita
Хорошие вибрации и динамит,
Y en la piel que habitas
А под кожей, в которой ты живешь,
Dormita un corazón de arena que ya no palpita
Дремлет сердце из песка, которое больше не бьется.
Grítame que me quieres, yo ya estoy en carbonita
Крикни мне, что любишь меня, я уже в карбоните.
A veces pienso que
Иногда я думаю, что
La próxima vez
В следующий раз,
Que el tren no llegue a tiempo
Когда поезд не придет вовремя,
Me tiraré lo siento
Я брошусь под него, прости.
Me siento
Прости.
A veces escafandra y otras mariposa
Иногда я скафандр, а иногда бабочка,
Con una mente maravillosa
С прекрасным разумом,
Que juega mi contra
Который играет против меня.
Ella se marchó y me dejó la duda
Она ушла и оставила мне сомнения,
¿Fue mi culpa o sólo era una puta?
Была ли это моя вина или она просто была стервой?
Yo era un cabrón
Я был мудаком,
O ella me hizo serlo
Или она сделала меня таким,
No quiero creerlo
Не хочу в это верить.
Nunca me he tomado en serio
Я никогда не воспринимал себя всерьез.
Rómpeme, atraviésame, marca mi piel
Сломай меня, пронзи меня, отметь мою кожу,
Solo se muere una vez
Умирают только один раз,
Solo se muere una vez
Умирают только один раз,
Solo se muere una
Умирают только один...
Rómpeme, atraviésame, marca mi piel
Сломай меня, пронзи меня, отметь мою кожу,
Solo se muere una vez
Умирают только один раз,
Solo se muere una vez
Умирают только один раз,
Solo se muere una vez
Умирают только один раз.
Como romper el cielo
Как разбить небо
Y comer los pedazos
И съесть осколки,
Batir al mundo en duelo
Победить мир в дуэли
Con un magnum trucado
С прокачанным магнумом.
Siento a veces que sobro
Иногда я чувствую себя лишним,
Y otras que te he salvado
А иногда, что я тебя спас,
Con un rap poderoso
Мощным рэпом,
Como un chaqueo de Thanos
Как щелчком Таноса.
Un elefante, en mi pecho y en la habitación
Слон в моей груди и в комнате,
No hablamos de ello, no hay nadie mejor que yo
Мы не говорим об этом, нет никого лучше меня.
Ella me come el cuello, Kristen Dunst
Она целует мою шею, Кирстен Данст,
Yo no quieo creerlo, Faurisson
Я не хочу в это верить, Фориссон.
Sin guión como François Truffaut
Без сценария, как Франсуа Трюффо,
No creo en destinos ni en que exista un Dios
Я не верю в судьбу и в то, что есть Бог.
Me enamoré de una ilusión y me la quitó
Я влюбился в иллюзию, и она у меня ее отняла.
Ahora me llaman doble R: Rap y Ron
Теперь меня называют двойное Р: Рэп и Ром.
Como un ejército aburrido en busca de conflicto
Как скучающая армия в поисках конфликта,
Somos yo, y yo mismo en cualquier domingo
Это я и я сам в любое воскресенье.
Siempre sentí que era
Я всегда чувствовал, что я
El único elegido
Избранный,
Pero entendí que ahí fuera
Но я понял, что там,
Todos piensan lo mismo
Все думают так же.





Writer(s): Carlos Javier Bablé


Attention! Feel free to leave feedback.