Lyrics and translation Evan Vp - Quetzal

Quetzal

Caído, un demonio caído
Que nunca quiso ser ángel
Soy un sueño recurrente
En una pesadilla constante

He venido a matarme
No pretendas que te salve
Con el cielo apurpurado
El fuego cayó de mis manos
Convirtiendo el verbo en arte
Por tanto ahora será arte
Todo lo que haga que sangre

...

El tiempo y el sol solo son testigos
Yo nunca volveré a ser lo que no he sido
Quiéreme como si todos fueran enemigos
El tiempo se acaba,
Pero es el tiempo el que acaba contigo
¿Crees en Dios o temes la necesidad?
La lealtad y la amistad en extinción
Como el Quetzal
Vivo entre un pasado que no quiero recordar
Y un futuro que no puedo olvidar

...

Antes de nacer vi mi vida futura
Por eso cuando escribo, recuerdo, no invento
Tan sólo estoy pidiendo ayuda
He sido el primero en llegar a la mesa
Sé bien quien de vosotros es el Judas

Soy un fragmento de mi obra
Un recuerdo lejano
De alguien que pierde la memoria
He venido desarmado
A dar de comer a mis hermanos
Aunque el mundo se ponga en mi contra

Кетцаль

Падший, падший демон
Что никогда не хотел быть ангелом
Я - повторяющийся сон
В постоянном кошмаре

Я пришел убить себя
Не жди, что я тебя спасу
С небесным пурпурным
Из моих рук пал огонь
Превращая слово в искусство
Потому теперь будет искусством
Все, что я сделаю, что кровоточит

...

Время и солнце - лишь свидетели
Я никогда не вернусь к тому, чем не был
Люби меня, как будто все - враги
Время кончается,
Но время кончается с тобой
Веришь в Бога или боишься нужды?
Верность и дружба вымирают
Как Кетцаль
Живу между прошлым, которое не хочу вспоминать
И будущим, которое не могу забыть

...

Прежде чем я родился, я увидел свою будущую жизнь
Поэтому когда я пишу, я вспоминаю, а не придумываю
Просто прошу о помощи
Я был первым, кто сел за стол
Я хорошо знаю, кто из вас Иуда

Я - часть своего труда
Далекое воспоминание
Того, кто теряет память
Я пришел безоружным
Кормить своих братьев
Даже если весь мир обернется против меня