Lyrics and translation Evan Vp - Quiéreme Como Si Hubiera Muerto

Quiéreme Como Si Hubiera Muerto

Quiéreme como si hubiera muerto
Estoy cansado de ser sólo un cuerpo

Todos me dicen, sólo es una racha
Pero estando triste, me siento en casa

Quiéreme como si hubiera muerto
Estoy cansado de ser sólo un cuerpo

Todos me dicen, sólo es una racha
Pero estando triste, me siento en casa

Quiéreme como si hubiera muerto
Mírame como sonrío, no te asomes dentro
Hay un huracán de lava y miedo
Pero, cuando te miraba me sentía eterno

Otra canción de mierda, triste
Otra canción triste de mierda.
Cuando todas las personas a las que quieres no las tienes cerca
Porque te has alejao tanto que no sabes ni donde te encuentras

¿Ahora a quién culpo? ¿A quién escupo todos mis problemas?
Si eras las columnas, de mi sonrisa en quiebra
El espejo no me mira, es como si mirase a otro
Quizás esté viendo los fantasmas que sentimos todos

Quiéreme como si hubiera muerto
Estoy cansado de ser sólo un cuerpo

Todos me dicen, sólo es una racha
Pero estando triste, me siento en casa

Quiéreme como si hubiera muerto
Estoy cansado de ser sólo un cuerpo

Todos me dicen, sólo es una racha
Pero estando triste, me siento en casa

Voy a dejarte sentir mi dolor
Tú déjame desangrarme
Cuando eso que duele te hace sentir mejor
Entiendes que ya has llorado bastante

Sólo quería sentirme un poco vivo
Por eso elegí joder con esos labios
Y ahora entre el ron y el antidepresivo
Me odio más de lo que nunca quise haberte querido

Me importa una mierda verte llorar
Me he decepcionado de nuevo
En mi eterna búsqueda de ser inmortal
Sólo he conseguido sentirme hueco

Quiéreme como si hubiera muerto
Estoy cansado de ser sólo un cuerpo

Todos me dicen, sólo es una racha
Pero estando triste, me siento en casa

Quiéreme como si hubiera muerto
Estoy cansado de ser sólo un cuerpo

Todos me dicen, sólo es una racha
Pero estando triste, me siento en casa

Люби меня, как будто я умер

Люби меня, как будто я умер
Я устал быть просто телом

Все говорят мне, это просто полоса
Но будучи грустным, я чувствую себя как дома

Люби меня, как будто я умер
Я устал быть просто телом

Все говорят мне, это просто полоса
Но будучи грустным, я чувствую себя как дома

Люби меня, как будто я умер
Смотри, как я улыбаюсь, не заглядывай внутрь
Там ураган из лавы и страха
Но, когда я смотрел на тебя, я чувствовал себя вечным

Еще одна дерьмовая, грустная песня
Еще одна грустная, дерьмовая песня.
Когда все люди, которых ты любишь, не рядом
Потому что ты отдалился так далеко, что не знаешь, где находишься

Кого теперь винить? На кого выплеснуть все свои проблемы?
Если ты была опорой моей разбитой улыбки
Зеркало не смотрит на меня, как будто смотрит на другого
Возможно, оно видит призраков, которых мы все чувствуем

Люби меня, как будто я умер
Я устал быть просто телом

Все говорят мне, это просто полоса
Но будучи грустным, я чувствую себя как дома

Люби меня, как будто я умер
Я устал быть просто телом

Все говорят мне, это просто полоса
Но будучи грустным, я чувствую себя как дома

Я позволю тебе почувствовать мою боль
Ты позволь мне истекать кровью
Когда то, что причиняет боль, заставляет тебя чувствовать себя лучше
Ты понимаешь, что уже достаточно наплакалась

Я просто хотел почувствовать себя немного живым
Поэтому я решил поиграть с этими губами
И теперь между ромом и антидепрессантами
Я ненавижу себя больше, чем когда-либо хотел любить тебя

Мне плевать, что ты плачешь
Я снова разочаровал себя
В своих вечных поисках бессмертия
Я добился только ощущения пустоты

Люби меня, как будто я умер
Я устал быть просто телом

Все говорят мне, это просто полоса
Но будучи грустным, я чувствую себя как дома

Люби меня, как будто я умер
Я устал быть просто телом

Все говорят мне, это просто полоса
Но будучи грустным, я чувствую себя как дома