Viral - Evan Vp translation in German

Viral

Están tan sólos
Que ni saben quién son
Son parte de un todo
Que es nada
Y no ven que se acaba
No quedan palabras
Gargantas sin voz
No existe el perdón
Demonios de carne y de hueso
Venderían su alma por un trozo de papel y un rato de sexo

Enfoca la cámara, graba la pelea
No separes a nadie
No pongas cabeza
No se hace viral
Enfoca la sangre
Que tu cuenta se agrande
Con un cero más

Sociedad de suicidas
Que no entienden que pierden la vida
Fingiendo que ya tienen una
Repletos de euros, pero sin fortuna
Ser humo, no te hace parte de la bruma

El amor verdadero al alcance de un dedo
Izquierda das asco, derecha te quiero
¿Fingimos hacerlo?
El único precio una cita
Que no se hable de sueños ni de expectativas
Hablemos de la vida,
De otro, siempre de otro
No hablemos de que nos han roto
Finjamos que no es importante sentirnos tan solos

No bajes la guardia, no vayas a enamorarte
Y no olvides echarle la foto
A la mierda que comes
Qué más da que se enfríe
Si todos te dicen
La pinta que tiene
Preocupaos por la imagen
Y no por el sabor
Y ese es el resumen aterrador
De la vida.

Una mesa repleta de amigos
Y tos encerraos en sí mismos
Con una cerveza
Hablando con otros amigos
Que están en otra mesa
Quizá en otra ciudad
Y cuando lleguen a casa dirán
¡Qué bien lo he pasado!
Tal vez una foto, de tos sonriendo
Y hasta el próximo sábado

Y está el mundo tan loco
Que el manicomio es todo
Somos trozos de odio
Buscando ser nosotros
Buscando salvación
La vida son dos días
La muerte está en los dos

Y está el mundo tan loco
Que el manicomio es todo
Somos trozos de odio
Buscando ser nosotros
Buscando salvación
Buscando salvación
La vida son dos días
La muerte está en los dos

Viral

Sie sind so allein
Dass sie nicht mal wissen, wer sie sind
Sie sind Teil eines Ganzen
Das nichts ist
Und sie sehen nicht, dass es endet
Es bleiben keine Worte
Kehlen ohne Stimme
Es gibt keine Vergebung
Dämonen aus Fleisch und Blut
Sie würden ihre Seele verkaufen für ein Stück Papier und ein bisschen Sex

Richte die Kamera aus, filme den Kampf
Trenne niemanden
Schalt den Kopf nicht ein
Das wird nicht viral
Fokussiere auf das Blut
Damit dein Konto wächst
Um eine Null mehr

Gesellschaft von Selbstmördern
Die nicht verstehen, dass sie das Leben verlieren
Indem sie vortäuschen, schon eins zu haben
Voll mit Euros, aber ohne Glück
Rauch zu sein, macht dich nicht zum Teil des Nebels

Die wahre Liebe in Reichweite eines Fingers
Links widerst du mich an, rechts liebe ich dich
Täuschen wir es vor?
Der einzige Preis ein Date
Man spricht nicht über Träume oder Erwartungen
Reden wir über das Leben,
Eines anderen, immer eines anderen
Reden wir nicht darüber, dass sie uns gebrochen haben
Tun wir so, als wäre es nicht wichtig, uns so allein zu fühlen

Lass die Deckung nicht fallen, verlieb dich ja nicht
Und vergiss nicht, das Foto zu machen
Von dem Scheiß, den du isst
Was macht es schon, wenn es kalt wird
Wenn dir alle sagen
Wie gut es aussieht
Kümmert euch um das Bild
Und nicht um den Geschmack
Und das ist die erschreckende Zusammenfassung
Des Lebens.

Ein Tisch voller Freunde
Und alle in sich selbst eingeschlossen
Mit einem Bier
Redend mit anderen Freunden
Die an einem anderen Tisch sind
Vielleicht in einer anderen Stadt
Und wenn sie nach Hause kommen, werden sie sagen
Was für eine tolle Zeit ich hatte!
Vielleicht ein Foto, von allen lächelnd
Und bis zum nächsten Samstag

Und die Welt ist so verrückt
Dass das Irrenhaus alles ist
Wir sind Stücke von Hass
Suchend, wir selbst zu sein
Suchend nach Erlösung
Das Leben sind zwei Tage
Der Tod ist in beiden

Und die Welt ist so verrückt
Dass das Irrenhaus alles ist
Wir sind Stücke von Hass
Suchend, wir selbst zu sein
Suchend nach Erlösung
Suchend nach Erlösung
Das Leben sind zwei Tage
Der Tod ist in beiden