Beautiful You - Evan Wickham translation in French

Beautiful You

I'm a free fall, straight up out of control
Full of words of wisdom, I'm seeing double vision
From a dead on, head on crash course in collision
A sucker for a kind word, every voice I've heard
This is my answer for you
There you go again being beautiful you
Setting fire to all you hold on to
There's a blaze in my hands portraying one-sided views
I'm letting go again, won't be another friend
To a beautiful, a beautiful you
I'm a concept in the human race
A mirrored image, another shade of grace
Molded by pride, barely holding on to life
A prejudice lover always and forever
'Cause this is my answer for you
There you go again being beautiful you
Setting fire to all you hold on to
There's a blaze in my hands portraying one-sided views
I'm letting go again, won't be another friend
To a beautiful, a beautiful you
Well I keep hearing what you said
It keeps playing over and over again
There you go again being beautiful you
Setting fire to all you hold on to
There's a blaze in my hands portraying one-sided views
I'm letting go again, won't be another friend
To a beautiful, beautiful, beautiful, beautiful you

Tu beauté

Je suis en chute libre, complètement hors de contrôle
Plein de paroles de sagesse, je vois double
D'un choc frontal, une collision en approche directe
Un faible pour un mot gentil, chaque voix que j'ai entendue
Voilà ma réponse pour toi
Te voilà encore, étant toi, belle
Embrasant tout ce à quoi tu t'accroches
Il y a un brasier dans mes mains qui dépeint des points de vue unilatéraux
Je lâche prise encore, je ne serai plus un ami
Pour une belle, une belle toi
Je suis un concept dans la race humaine
Une image miroir, une autre nuance de grâce
Moulé par la fierté, à peine accroché à la vie
Un amoureux préjugé, toujours et à jamais
Car c'est ma réponse pour toi
Te voilà encore, étant toi, belle
Embrasant tout ce à quoi tu t'accroches
Il y a un brasier dans mes mains qui dépeint des points de vue unilatéraux
Je lâche prise encore, je ne serai plus un ami
Pour une belle, une belle toi
Eh bien, je continue à entendre ce que tu as dit
Ça continue de jouer encore et encore
Te voilà encore, étant toi, belle
Embrasant tout ce à quoi tu t'accroches
Il y a un brasier dans mes mains qui dépeint des points de vue unilatéraux
Je lâche prise encore, je ne serai plus un ami
Pour une belle, une belle, une belle, une belle toi