Evan and Eris feat. Steven Malcolm - Be Alright - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Evan and Eris feat. Steven Malcolm - Be Alright




Be Alright
Всё будет хорошо
All I see is blessings
Я вижу только благословения,
Got no time for stressin′
Нет времени на стресс.
Don't believe in failures in my life, it′s only lessons
Не верю в неудачи в моей жизни, это всего лишь уроки.
They just making room for what I'm on now
Они просто освобождают место для того, чем я занимаюсь сейчас.
I don't got a clue but I know the one who does know how
У меня нет ни малейшего понятия, но я знаю того, кто знает, как.
Oh wow, it′s like I′m learning a game with the maker I already know now
Ого, как будто я изучаю игру с создателем, которого я уже знаю.
Destiny has my name know it's coming it′ll never got out
Судьба знает моё имя, она грядет и никогда не исчезнет.
I know that we all gonna be alright
Я знаю, что у нас всё будет хорошо.
We gone make it through if it takes us all night
Мы пройдем через это, даже если на это потребуется вся ночь.
No matter what the odds may bring our way
Неважно, какие трудности встретятся на нашем пути,
I can see the blessings coming out way, yeah-yeah-yeah
Я вижу, как к нам идут благословения, да-да-да.
Blessings on blessings, yeah
Благословение за благословением, да.
I can see the blessings coming our way (our way, our way)
Я вижу, как к нам идут благословения нам, к нам).
Blessings on blessings, yeah
Благословение за благословением, да.
I can see the blessings coming our way
Я вижу, как к нам идут благословения.
I can't say that life′s been perfect
Не могу сказать, что жизнь была идеальной,
Or complain 'cause life′s been worth it
Или жаловаться, потому что жизнь того стоила.
And all because of who he is it's working
И всё благодаря тому, кто он есть, всё работает.
Only working out for my good
Всё складывается только к лучшему.
And no more living in that fear no more tears, no, no
И больше никакой жизни в страхе, никаких слез, нет, нет.
Oh, he's working me and molding me who he wants me to be, yeah
О, он работает надо мной и лепит меня таким, каким хочет меня видеть, да.
I know that we all gonna be alright
Я знаю, что у нас всё будет хорошо.
We gone make it through if it takes us all night
Мы пройдем через это, даже если на это потребуется вся ночь.
No matter what the odds may bring our way
Неважно, какие трудности встретятся на нашем пути,
I can see the blessings coming out way, yeah-yeah-yeah
Я вижу, как к нам идут благословения, да-да-да.
Blessings on blessings, yeah
Благословение за благословением, да.
I can see the blessings coming our way (our way, our way)
Я вижу, как к нам идут благословения нам, к нам).
Blessings on blessings, yeah
Благословение за благословением, да.
I can see the blessings coming our way
Я вижу, как к нам идут благословения.
I can see the blessings, I can feel your presence
Я вижу благословения, я чувствую Твоё присутствие.
Leaning on the change in my heart for your endeavors
Полагаюсь на перемены в моём сердце ради Твоих начинаний.
I pray I′m your reflection
Молюсь, чтобы быть Твоим отражением.
I feen for you correction
Жажду Твоей коррекции.
The cross brought the connection
Крест принёс соединение.
And through Jesus is perfection
И через Иисуса совершенство.
Life done hit me crazy been more stressed than ever
Жизнь била меня сильно, я был более напряжен, чем когда-либо.
Living like whatever
Жил как попало.
Through the rain I feel you drawing closer
Сквозь дождь я чувствую, как Ты приближаешься.
Lord make me better
Господи, сделай меня лучше.
Take me, shape me, use me, I am yours
Возьми меня, сформируй меня, используй меня, я Твой.
Take me, break me, for the glory of the Lord
Возьми меня, сломай меня, во славу Господа.
Ok, not only does he hold me when I′m down and feel like folding
Хорошо, Он не только поддерживает меня, когда я падаю духом и хочу сдаться.
He my coach when I'm the goalie never lonely got that hope
Он мой тренер, когда я вратарь, никогда не одинок, у меня есть эта надежда.
And he who holy, holy, holy
И Он свят, свят, свят.
Keep that rugged cross all on me
Храню этот грубый крест на себе.
Need that spirit to control me
Мне нужен этот дух, чтобы контролировать меня.
Seek that word to come and mold me, yeah
Ищу это слово, чтобы оно пришло и сформировало меня, да.
It′s like I can feel the blessings coming my way
Как будто я чувствую, как благословения идут ко мне.
Yeah, it's like I can feel the blessings coming my way
Да, как будто я чувствую, как благословения идут ко мне.
I know that we all gonna be alright
Я знаю, что у нас всё будет хорошо.
We gone make it through if it takes us all night
Мы пройдем через это, даже если на это потребуется вся ночь.
No matter what the odds may bring our way
Неважно, какие трудности встретятся на нашем пути,
I can see the blessings coming out way
Я вижу, как к нам идут благословения.
Blessings on blessings, yeah
Благословение за благословением, да.
I can see the blessings coming our way (our way, our way)
Я вижу, как к нам идут благословения нам, к нам).
Blessings on blessings, yeah
Благословение за благословением, да.
I can see the blessings coming our way, yeah
Я вижу, как к нам идут благословения, да.





Writer(s): Eris Ford, Evan Ford, Javier Ordenes, Steven Malcolm

Evan and Eris feat. Steven Malcolm - Be Alright
Album
Be Alright
date of release
08-02-2018



Attention! Feel free to leave feedback.