Evan and Eris - Friends and Family - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Evan and Eris - Friends and Family




Friends and Family
Amis et Famille
Friends and family
Amis et famille
We need family
Nous avons besoin de la famille
We need Christmas
Nous avons besoin de Noël
It brings us home for the holidays
Cela nous ramène à la maison pour les fêtes
I ain't worried about the things I got to do
Je ne suis pas inquiet pour les choses que je dois faire
All I want you to know is how I love you
Tout ce que je veux que tu saches, c'est combien je t'aime
Spending time with family and friends
Passer du temps avec la famille et les amis
Keeping love together till the end
Maintenir l'amour ensemble jusqu'à la fin
Cause I aint worried bout the days of the year
Parce que je ne suis pas inquiet pour les jours de l'année
All I want to do was stay right here yeah
Tout ce que je voulais faire, c'était rester ici, oui
Playin and laughin together
Jouer et rire ensemble
We got no worries no never
Nous n'avons aucun souci, jamais
Not entertaining none of the games
Ne pas jouer à aucun de ces jeux
We keep it movin 'cos we are changed
Nous continuons à avancer car nous avons changé
Jesus has died living again
Jésus est mort et a ressuscité
We celebrate forever no end
Nous célébrons pour toujours sans fin
Friends and family
Amis et famille
We need family
Nous avons besoin de la famille
We need Christmas
Nous avons besoin de Noël
It brings us home for the holidays
Cela nous ramène à la maison pour les fêtes
Take me home where I wanna be
Ramène-moi à la maison je veux être
With all my friends and my family
Avec tous mes amis et ma famille
Ya, having fun making memories
Ouais, s'amuser et créer des souvenirs
When I'm feeling down this my remedy
Quand je me sens mal, c'est mon remède
Yea, we dealing with no negative energy
Ouais, nous n'avons pas d'énergie négative
We moving as one that's synergy
Nous bougeons comme un, c'est la synergie
And this where I belong it was meant to be
Et c'est que j'appartiens, c'était censé être
I just wanna stay here like infinity
Je veux juste rester ici comme l'infini
Wake up in the morning
Réveille-toi le matin
Thanks to the Lord where my joy is
Grâce au Seigneur est ma joie
I can feel the love all around me
Je peux sentir l'amour tout autour de moi
Look how far we've come it's astounding
Regarde comme nous sommes venus loin, c'est incroyable
And we can't forget the reason
Et nous ne pouvons pas oublier la raison
We can only love because of Jesus
Nous ne pouvons aimer que grâce à Jésus
Family gather round the tree
La famille se rassemble autour de l'arbre
Hope it never ends I don't wanna leave
J'espère que cela ne finira jamais, je ne veux pas partir
Friends and family
Amis et famille
We need family
Nous avons besoin de la famille
We need Christmas
Nous avons besoin de Noël
It brings us home for the holidays
Cela nous ramène à la maison pour les fêtes





Writer(s): Eris Ford, Evan Ford, Javier Ordenes


Attention! Feel free to leave feedback.