Evan and Eris - People - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Evan and Eris - People




People
Les gens
People say that they know what's going on
Les gens disent qu'ils savent ce qui se passe
Then turn around and act like nothing's wrong
Puis se retournent et agissent comme si de rien n'était
And I don't get it 'cause it could be me and you
Et je ne comprends pas, parce que ça pourrait être toi et moi
We're just separated by the ignorance of what to do, woah
Nous sommes simplement séparés par l'ignorance de ce qu'il faut faire, oh
We're trying so hard to try and numb ourselves
Nous essayons si fort d'essayer de nous engourdir
But who knew that we'd be ones who needed help
Mais qui savait que nous serions ceux qui auraient besoin d'aide
We don't know what it feels like to live in love
Nous ne savons pas ce que ça fait de vivre dans l'amour
'Cause we are the ones who treasure the pleasure of
Parce que nous sommes ceux qui chérissent le plaisir de
Try to get out of our comfort zone but not too much
Essaie de sortir de notre zone de confort, mais pas trop
And has to hop into a neighbor's faults to just get up
Et doit sauter dans les fautes d'un voisin pour juste se lever
No, I don't even get it but I know we just gotta quit it
Non, je ne comprends même pas, mais je sais qu'il faut juste arrêter
'Cause while I'm sinning, he's singing
Parce que pendant que je pèche, il chante
Now I know that's so insane
Maintenant je sais que c'est tellement fou
We can't give up, no
On ne peut pas abandonner, non
We can get through this
On peut passer à travers ça
I know it's hard
Je sais que c'est dur
We gotta try and trust that God will heal again
On doit essayer de faire confiance à Dieu pour qu'il guérisse à nouveau
God heal again
Dieu guérit à nouveau
God heal again
Dieu guérit à nouveau
Heal again
Guérit à nouveau
The greatest commandment is to love our God
Le plus grand commandement est d'aimer notre Dieu
The second one is to love our neighbor
Le second est d'aimer notre prochain
Somebody please tell me where we went wrong
Quelqu'un peut me dire nous nous sommes trompés
We gotta get back to the heart of our Savior
On doit revenir au cœur de notre Sauveur
Feeling like we lost our direction
On se sent comme si on avait perdu notre direction
Feeling like we're living but lost our perspective
On se sent comme si on vivait mais qu'on avait perdu notre perspective
How we gonna claim that we living for the heart of God when in reality we're disconnected
Comment pouvons-nous prétendre que nous vivons pour le cœur de Dieu quand en réalité nous sommes déconnectés
No reflection of his intentions
Pas de reflet de ses intentions
He loved us first
Il nous a aimés en premier
Can't forget it
On ne peut pas l'oublier
So we can't be selective
Donc, on ne peut pas être sélectif
One falls down, we are all affected
Si l'un d'entre nous tombe, nous sommes tous affectés
'Cause we're all connected yeah
Parce que nous sommes tous connectés, oui
We can't give up, no
On ne peut pas abandonner, non
We can get through this
On peut passer à travers ça
I know it's hard
Je sais que c'est dur
We gotta try
On doit essayer
And trust that God will heal again
Et faire confiance à Dieu pour qu'il guérisse à nouveau
God heal again
Dieu guérit à nouveau
God heal again
Dieu guérit à nouveau
Heal again
Guérit à nouveau
(God) heal again
(Dieu) guérit à nouveau
(God heal again)
(Dieu guérit à nouveau)
(God heal again)
(Dieu guérit à nouveau)
If you did it before, would you do it again?
Si tu l'as fait avant, le ferais-tu à nouveau ?
I'm calling on Your name
J'appelle sur ton nom
Only You can do it, Jesus
Seul toi peux le faire, Jésus
Hear our cry, Lord
Entends notre cri, Seigneur
Hear our cry, Lord
Entends notre cri, Seigneur





Writer(s): Eris Ford, Evan Ford, Javier Ordenes, Matt Marin


Attention! Feel free to leave feedback.