Evan et Marco - Il est temps - translation of the lyrics into Russian
Evan et Marco Il est temps

Evan et Marco - Il est temps

Lyrics and translation Evan et Marco - Il est temps




Il est temps
Время пришло
On a, on a tous dans le cœur
У нас, у нас у всех в сердцах
Les mêmes cahiers d'école
Одни и те же школьные тетради
Et les mêmes professeurs
И те же учителя
On a, on a tous dans le cœur
У нас, у нас у всех в сердцах
L'enfant que l'on a été
Ребёнок, которым мы были
Des cris, des rêves et des peurs
Крики, мечты и страхи
Il est, il est, il est temps
Время, время, время пришло
Il est, il est, il est temps
Время, время, время пришло
Il est, il est, il est...
Время, время, время...
Il est...
Время...
Il est temps
Время пришло
De changer nos règles et nos codes
Изменить наши правила и устои
De partager nos vies, nos modes
Делиться жизнями, нашими путями
De chasser le mauvais sort
Прогнать злой рок
Arriver à bon port
Достичь тихой гавани
On lâche rien, on s'en sort
Мы не сдаёмся, мы справимся
Temps de changer nos règles et nos codes
Время менять правила и устои
De partager nos vies, nos modes
Делиться жизнями, нашими путями
De chasser le mauvais sort
Прогнать злой рок
Arriver à bon port
Достичь тихой гавани
On lâche rien, on s'en sort
Мы не сдаёмся, мы справимся
On lâche rien, on s'en sort
Мы не сдаёмся, мы справимся
On a, on a tous dans le cœur
У нас, у нас у всех в сердцах
Le premier coup de foudre
Первая любовь
Et la première âme-sœur
И первая родственная душа
On a, on a tous dans le cœur
У нас, у нас у всех в сердцах
Des histoires d'amitié
Истории дружбы
D'une vie ou d'une heure
Длиною в жизнь или в час
Il est, il est, il est temps
Время, время, время пришло
Il est, il est, il est temps
Время, время, время пришло
Il est, il est, il est...
Время, время, время...
Il est...
Время...
Il est temps
Время пришло
De changer nos règles et nos codes
Изменить правила и устои
De partager nos vies, nos modes
Делиться жизнями, нашими путями
De chasser le mauvais sort
Прогнать злой рок
Arriver à bon port
Достичь тихой гавани
On lâche rien, on s'en sort
Мы не сдаёмся, мы справимся
Temps de changer nos règles et nos codes
Время менять правила и устои
De partager nos vies, nos modes
Делиться жизнями, нашими путями
De chasser le mauvais sort
Прогнать злой рок
Arriver à bon port
Достичь тихой гавани
On lâche rien, on s'en sort
Мы не сдаёмся, мы справимся
On lâche rien, on s'en sort
Мы не сдаёмся, мы справимся
(Il est temps, il est temps, il est temps)
(Время пришло, время пришло, время пришло)
On s'en sort (il est temps, il est temps, il est temps)
Мы справимся (время пришло, время пришло, время пришло)
Il est temps
Время пришло
De changer nos règles et nos codes
Изменить наши правила и устои
De partager nos vies, nos modes
Делиться жизнями, нашими путями
De chasser le mauvais sort
Прогнать злой рок
Arriver à bon port
Достичь тихой гавани
On lâche rien, on s'en sort
Мы не сдаёмся, мы справимся
Temps de changer nos règles et nos codes
Время менять правила и устои
De partager nos vies, nos modes
Делиться жизнями, нашими путями
De chasser le mauvais sort
Прогнать злой рок
Arriver à bon port
Достичь тихой гавани
On lâche rien, on s'en sort
Мы не сдаёмся, мы справимся
On lâche rien, on s'en sort
Мы не сдаёмся, мы справимся




Writer(s): Meir, Slimane, Yaacov
Evan et Marco - Evan et Marco
Album
Evan et Marco
date of release
01-12-2017

1 L'hymne de nos colonies
2 La tribu de Dana
3 Le boxeur
4 M'en aller (feat. Lou)
5 Tomber amoureux (1er amour)
6 Les pirates
7 Nouveau Western
8 Il est temps
9 La terre est ronde
10 Changer
11 See You Again
12 Faire un Break
Attention! Feel free to leave feedback.