Lyrics and translation Evandro Reis - Meu Lugar

Meu Lugar

Meu lugar é o seu coração
Meu navio teu cais, minha oração
Isso é bom, termómetro do meu viver

Meu lugar é o teu lençol
Fruta da estação, peixe no azol
Isso é bom, meu tecto
Que é certo que é são

Meu caminho vai na sua direção
Sem espinho, lindo
Como andar no calçadão
Num dia de sol

E assim eu vou indo
Sem pensar porque
Vou sempre sorrindo
Pois chorar pra que

Se você está junto a mim
Explode o carnaval sem fim
Nada é banal, tudo é natural

Meu lugar é o seu coração
E eu me sinto bem pra falar de nós
Nesse som

Моё место

Моё место — в твоём сердце
Мой корабль — твоя пристань, моя молитва
Это прекрасно, термометр моей жизни

Моё место — твоя простыня
Сезонный фрукт, рыба на крючке
Это прекрасно, мой кров
Который точно надёжен

Мой путь лежит в твоём направлении
Без шипов, прекрасный
Как прогулка по набережной
В солнечный день

И так я иду
Не думая почему
Я всегда улыбаюсь
Зачем же плакать

Если ты рядом со мной
Взрывается бесконечный карнавал
Ничто не банально, всё естественно

Моё место — в твоём сердце
И мне так хорошо говорить о нас
В этой песне