Lyrics and translation Evanescence - Away From Me
I
hold
my
breath
Я
затаила
дыхание,
As
this
life
starts
to
take
it's
toll
Пока
эта
жизнь
начинает
брать
свое,
I
hide
behind
a
smile
Я
прячусь
за
улыбкой,
As
this
perfect
plan
unfolds
Пока
этот
идеальный
план
разворачивается.
But,
Oh
God!
Но,
Боже!
I
feel
I've
been
lied
to
lost
all
faith
in
the
things
I
have
achieved
Мне
кажется,
что
меня
обманули,
я
потеряла
веру
во
все,
чего
достигла.
And
I
И
я
I've
woken
now
to
find
myself
Я
проснулась
и
обнаружила
себя
In
the
shadows
of
all
I
have
created
В
тени
всего,
что
создала.
I'm
longing
to
be
lost
in
you
Я
жажду
потеряться
в
тебе,
(Away
from
this
place
I
have
made)
(Вдали
от
этого
места,
которое
я
создала.)
Just
take
me
away
from
you!
Просто
забери
меня
от
себя!
(Crawling
through
this
world)
(Ползу
по
этому
миру,)
(As
disease
flows
through
my
veins)
(Как
болезнь
течет
по
моим
венам,)
I
look
into
myself
Я
смотрю
в
себя,
(But
my
own
heart
has
been
changed)
(Но
мое
собственное
сердце
изменилось,)
(I
can't
go
on
like
this)
(Я
не
могу
так
продолжать.)
I
loathe
all
I've
become
Я
ненавижу
все,
чем
стала.
I've
woken
now
to
find
myself
Я
проснулась
и
обнаружила
себя
In
the
shadows
of
all
I
have
created
В
тени
всего,
что
создала.
I'm
longing
to
be
lost
in
you
Я
жажду
потеряться
в
тебе,
Just
take
me
away
from
you!
Просто
забери
меня
от
себя!
Lost
in
a
dying
world
Потерянная
в
умирающем
мире,
I
reach
for
something
more
Я
тянусь
к
чему-то
большему.
(I
have
grown
so
weary
of
this
lie
I
live)
(Я
так
устала
от
этой
лжи,
в
которой
живу.)
I've
woken
now
to
find
myself
Я
проснулась
и
обнаружила
себя
In
the
shadows
of
all
I
have
created
В
тени
всего,
что
создала.
I'm
longing
to
be
lost
in
you
Я
жажду
потеряться
в
тебе.
I've
woken
now
to
find
myself
Я
проснулась
и
обнаружила
себя,
I'm
lost
in
the
shadows
of
my
own
Я
потеряна
в
тенях
своего
собственного
"я".
I'm
longing
to
be
lost
in
you
Я
жажду
потеряться
в
тебе.
Away
from
me!
Вдали
от
меня!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.