Lyrics and translation Evanescence - Give Unto Me (Sound Asleep version)
I've
been
watching
you
from
a
distance
Je
te
regarde
de
loin
The
distance
sees
through
your
disguise
La
distance
voit
à
travers
ton
déguisement
All
I
want
from
you
is
your
hurting
Tout
ce
que
je
veux
de
toi,
c'est
ta
douleur
I
want
to
heal
you
Je
veux
te
guérir
I
want
to
save
you
from
the
dark
Je
veux
te
sauver
des
ténèbres
Give
unto
me
your
troubles
Donne-moi
tes
soucis
I'll
endure
your
suffering
Je
supporterai
ta
souffrance
Place
onto
me
your
burden
Place
sur
moi
ton
fardeau
I'll
drink
your
deadly
poison
Je
boirai
ton
poison
mortel
Why
should
I
care
if
they
hurt
you
Pourquoi
devrais-je
m'en
soucier
si
ils
te
font
du
mal
?
Somehow
it
matters
more
to
me
C'est
plus
important
pour
moi,
d'une
certaine
manière
Than
if
I
were
hurting
myself
Que
si
j'étais
moi-même
en
train
de
souffrir
Save
you
(save
you)
Te
sauver
(te
sauver)
I'll
save
you
Je
te
sauverai
Give
unto
me
your
troubles
Donne-moi
tes
soucis
I'll
endure
your
suffering
Je
supporterai
ta
souffrance
Place
onto
me
your
burden
Place
sur
moi
ton
fardeau
I'll
drink
your
deadly
poison
Je
boirai
ton
poison
mortel
Fear
not
the
flame
of
my
love's
candle
Ne
crains
pas
la
flamme
de
la
bougie
de
mon
amour
Let
it
be
the
sun
in
your
world
of
darkness
Qu'elle
soit
le
soleil
dans
ton
monde
de
ténèbres
Give
unto
me
all
that
frightens
you
Donne-moi
tout
ce
qui
te
fait
peur
I'll
have
your
nightmares
for
you
J'aurai
tes
cauchemars
pour
toi
If
you
sleep
soundly
Si
tu
dors
paisiblement
Give
unto
me
your
troubles
Donne-moi
tes
soucis
I'll
endure
your
suffering
Je
supporterai
ta
souffrance
Place
onto
me
your
burden
Place
sur
moi
ton
fardeau
I'll
drink
your
deadly
poison
Je
boirai
ton
poison
mortel
Fear
not
the
flame
of
my
love's
candle
Ne
crains
pas
la
flamme
de
la
bougie
de
mon
amour
Let
it
be
the
sun
in
your
world
of
darkness
Qu'elle
soit
le
soleil
dans
ton
monde
de
ténèbres
Give
unto
me
all
that
frightens
you
Donne-moi
tout
ce
qui
te
fait
peur
I'll
have
your
nightmares
for
you
J'aurai
tes
cauchemars
pour
toi
If
you
sleep
soundly
Si
tu
dors
paisiblement
Fear
not
the
flame
of
my
love's
candle
Ne
crains
pas
la
flamme
de
la
bougie
de
mon
amour
Let
it
be
the
sun
in
your
world
of
darkness
Qu'elle
soit
le
soleil
dans
ton
monde
de
ténèbres
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.