Lyrics and translation Evanescence - Lacrymosa

Lacrymosa

Out on your own
Cold and alone again
Can this be what you really wanted, baby?

Blame it on me
Set your guilt free
Nothing can hold you back now

Now that you're gone
Feel like myself again
Grieving the things I can't repair and willing

To let you blame it on me
And set your guilt free
I don't want to hold you back now, love

I can't change who I am
Not this time
I won't lie to keep you near me

And in this short life
There's no time to waste on giving up
My love wasn't enough

And you can blame it on me
Just set your guilt free, honey
I don't want to hold you back now, love

Lacrymosa

Seule, dans le froid
Encore seule, dans le froid
Est-ce vraiment ce que tu voulais, mon amour ?

Accuse-moi
Libère-toi de ta culpabilité
Rien ne peut te retenir maintenant

Maintenant que tu es parti
Je me sens moi-même à nouveau
Je pleure ce que je ne peux pas réparer, et je suis prête

À te laisser m'accuser
Et te libérer de ta culpabilité
Je ne veux plus te retenir, mon amour

Je ne peux pas changer qui je suis
Pas cette fois
Je ne mentirai pas pour te garder près de moi

Et dans cette courte vie
Il n'y a pas de temps à perdre en abandonnant
Mon amour n'était pas suffisant

Et tu peux me blâmer
Libère-toi simplement de ta culpabilité, mon chéri
Je ne veux plus te retenir, mon amour