Lyrics and translation Evanescence - Missing - Live in Europe

Please, please, forgive me
But I won't be home again
Maybe someday you'll look up
And barely conscious, you'll say to no one
"Isn't something missing?
You won't cry for my absence, I know
You forgot me long ago
Am I that unimportant?
Am I so insignificant?
Isn't something missing?
Isn't someone missing me?
Even though I'm the sacrifice
You won't try for me, not now
Though I'd die to know you love me
I'm all alone
Isn't someone missing me?
Please, please, forgive me
But I won't be home again
I know what you do to yourself
I breathe deep and cry out
"Isn't something missing?
Isn't someone missing me?"
Even though I'm the sacrifice
You won't try for me, not now
Though I'd die to know you love me
I'm all alone
Isn't someone missing me?
And if I bleed, I'll bleed
Knowing you don't care
And if I sleep just to dream of you
I'll wake without you there
Isn't something missing?
Isn't something
Even though I'm the sacrifice
You won't try for me, not now
Though I'd die to know you love me
I'm all alone
Isn't something missing?
Isn't someone missing me?

Пожалуйста, прошу , прости меня
Но я не буду дома снова
Может быть однажды ты посмотришь вверх
Едва сознательно, ты никому не скажешь
Никто не скучает ?
Ты не будешь плакать из за моего отсутствия
Ты забыл меня давно
Я так не важна...?
Я настолько незначительна?
Никто не скучает ?
Никто не скучает обо мне?
Даже если я жертва
Ты не будешь стараться для меня, не сейчас
И я умру чтобы узнать любишь ли ты меня
Я совсем одна
Никто не скучает обо мне?
Пожалуйста, прошу , прости меня
Но я не буду дома снова
Я знаю что ты делаешь для себя
Я дыша глубоко и взываю
Никто не скучает ?
Никто не скучает обо мне?
Даже если я жертва
Ты не будешь стараться для меня, не сейчас
И я умру чтобы узнать любишь ли ты меня
Я совсем одна
Никто не скучает обо мне?
Если я буду истекать кровью
Знаю, тебя это не станет волновать
И я сплю мечтая о тебе
И проснусь без тебя
Никто не скучает ?
Никто...
Даже если я жертва
Ты не будешь стараться для меня, не сейчас
И я умру чтобы узнать любишь ли ты меня
Я совсем одна
Никто не скучает ?
Никто не скучает обо мне?