Lyrics and translation Evanescence - Snow White Queen

Snow White Queen

Stoplight, lock the door
Don't look back
Undress in the dark
And hide from you, all of you
You'll never know the way your words have haunted me
I can't believe you'd ask these things of me
You don't know me
no one ever
You belong to me, my snow white queen
There's nowhere to run, so let's just get it over
Soon I know you'll see, you're just like me
Don't scream anymore, my love, 'cause all I want is you
Wake up in a dream
Frozen fear
All your hands on me
I can't scream, I can't scream
I can't escape the twisted way you think of me
I feel you in my dreams and I don't sleep
I don't sleep
You belong to me, my snow white queen
There's nowhere to run, so let's just get it over
Soon I know you'll see, you're just like me
Don't scream anymore, my love, 'cause all I want is you
I can't save your life
Though nothing I bleed for is more tormenting
I'm losing my mind
And you just stand there and stare as my world divides
You belong to me, my snow white queen
There's nowhere to run, so let's just get it over
Soon I know you'll see, you're just like me
Don't scream anymore, my love, 'cause all I want is you
All I want is you
All I want is you
All I want is you

La Reine Blanche Neige

Feu rouge, verrouille la porte
Ne regarde pas en arrière
Déshabille-toi dans le noir
Et cache-toi de toi, de vous tous
Tu ne sauras jamais comment tes paroles m'ont hantée
Je n'arrive pas à croire que tu me demanderais ça
Tu ne me connais pas
Personne ne l'a jamais fait
Tu m'appartiens, ma reine blanche comme neige
Il n'y a nulle part où courir, alors finissons-en
Bientôt, je sais que tu verras, tu es comme moi
Ne crie plus, mon amour, car tout ce que je veux c'est toi
Réveille-toi dans un rêve
Peur gelée
Toutes tes mains sur moi
Je ne peux pas crier, je ne peux pas crier
Je ne peux pas échapper à la façon tordue dont tu penses à moi
Je te sens dans mes rêves et je ne dors pas
Je ne dors pas
Tu m'appartiens, ma reine blanche comme neige
Il n'y a nulle part où courir, alors finissons-en
Bientôt, je sais que tu verras, tu es comme moi
Ne crie plus, mon amour, car tout ce que je veux c'est toi
Je ne peux pas sauver ta vie
Bien que rien pour quoi je saigne ne soit plus déchirant
Je perds la tête
Et tu restes là à regarder mon monde se diviser
Tu m'appartiens, ma reine blanche comme neige
Il n'y a nulle part où courir, alors finissons-en
Bientôt, je sais que tu verras, tu es comme moi
Ne crie plus, mon amour, car tout ce que je veux c'est toi
Tout ce que je veux c'est toi
Tout ce que je veux c'est toi
Tout ce que je veux c'est toi