Lyrics and translation Evanescence - Speak To Me (Live)
Be
still,
my
love
Будь
спокойна,
любовь
моя.
I
will
return
to
you
Я
вернусь
к
тебе.
However
far
you
feel
from
me
Как
бы
далеко
ты
ни
чувствовала
от
меня.
You
are
not
alone
Ты
не
одинок.
I
will
always
be
waiting
Я
всегда
буду
ждать.
And
I'll
always
be
watching
you
И
я
всегда
буду
наблюдать
за
тобой.
Speak
to
me
Поговори
со
мной.
Speak
to
me
Поговори
со
мной.
Speak
to
me
Поговори
со
мной.
I
can't
let
go
Я
не
могу
отпустить.
You're
every
part
of
me
Ты-часть
меня.
The
space
between
is
just
a
dream
Пространство
между
нами-всего
лишь
сон.
You
will
never
be
alone
Ты
никогда
не
будешь
одна.
I
will
always
be
waiting
Я
всегда
буду
ждать.
And
I'll
always
be
watching
И
я
всегда
буду
наблюдать.
We
are
one
breath
apart,
my
love
Мы
на
расстоянии
одного
вздоха,
любовь
моя.
And
I'll
be
holding
it
in
'till
we're
together
И
я
буду
держать
это
в
себе,
пока
мы
не
будем
вместе.
Hear
me
call
your
name
Услышь,
как
я
зову
тебя
по
имени.
Just
speak,
speak
to
me
Просто
говори,
говори
со
мной.
Speak
to
me
Поговори
со
мной.
I
feel
you
rushing
all
through
me
Я
чувствую,
как
ты
мчишься
сквозь
меня
In
these
walls
I
still
hear
your
heartbeat
В
этих
стенах,
я
все
еще
слышу
твое
сердцебиение.
Nothing
in
this
world
can
hold
me
back
Ничто
в
этом
мире
не
удержит
меня.
From
waking
through
to
you
От
пробуждения
к
тебе
...
We
are
one
breath
apart,
my
love
Мы
на
расстоянии
одного
вздоха,
любовь
моя.
And
I'll
be
holding
it
in
'till
we're
together
И
я
буду
держать
это
в
себе,
пока
мы
не
будем
вместе.
Hear
me
call
your
name
Услышь,
как
я
зову
тебя
по
имени.
Just
believe
and
speak,
speak
to
me
Просто
верь
и
говори,
говори
со
мной.
Speak
to
me
Поговори
со
мной.
Speak
to
me
Поговори
со
мной.
Be
still,
my
love
Будь
спокойна,
любовь
моя.
We
will
return
to
you
Мы
вернемся
к
тебе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Amy Lee, Michael Wandmacher
Attention! Feel free to leave feedback.