Lyrics and translation Evanescence - Swimming Home

Swimming Home

Way down
I've been way down
Underneath this skin
Waiting to hear my name again

I'm sorry
Nothing can hold me
I adore you still
But I hear them calling
And nothing can hold me

Way down (do you really want me?)
All the way down (do you really want me?)
I will hear your voice (do you really want me?)
But I'll no longer understand (no one's really loved me)

I'm sorry
Nothing can hold me
I adore you still
But I hear them calling

I was looking to the sky
When I knew I'd be swimming home
And I cannot betray my kind
They are here, it's my time

I'm sorry
Nothing can hold me (do you really want me?)
I adore you still
But I hear them calling (calling)
And nothing can hold me

Retour à la nage

Au fond
J'ai été au fond
Sous cette peau
Attendant d'entendre mon nom à nouveau

Je suis désolée
Rien ne peut me retenir
Je t'adore toujours
Mais je les entends m'appeler
Et rien ne peut me retenir

Au fond (est-ce que tu me veux vraiment?)
Tout au fond (est-ce que tu me veux vraiment?)
J'entendrai ta voix (est-ce que tu me veux vraiment?)
Mais je ne comprendrai plus (personne ne m'a jamais vraiment aimée)

Je suis désolée
Rien ne peut me retenir
Je t'adore toujours
Mais je les entends m'appeler

Je regardais le ciel
Quand j'ai su que je nagerais vers la maison
Et je ne peux pas trahir mon espèce
Ils sont là, c'est mon heure

Je suis désolée
Rien ne peut me retenir (est-ce que tu me veux vraiment?)
Je t'adore toujours
Mais je les entends m'appeler (appeler)
Et rien ne peut me retenir