Lyrics and translation Evanescence - Taking Over Me - Live From Le Zénith,France/2004

Taking Over Me - Live From Le Zénith,France/2004

You don't remember me
But I remember you
I lie awake and try so hard
Not to think of you
But who can decide what they dream?
And dream I do...

I believe in you
I'll give up everything just to find you
I have to be with you to live to breathe
You're taking over me

Have you forgotten all I know
And all we had?
You saw me mourning my love for you
And touched my hand
I knew you loved me then

I believe in you
I'll give up everything just to find you
I have to be with you to live to breathe
You're taking over me

I look in the mirror and see your face
If I look deep enough
So many things inside that are
Just like you are taking over

I believe in you
I'll give up everything just to find you
I have to be with you to live to breathe
You're taking over me

I believe in you
I'll give up everything just to find you
I have to be with you to live to breathe
You're taking over me

(Taking over me) You're taking over me
(Taking over me) Taking over me

Ты захватываешь меня - Запись с концерта в зале "Зенит", Франция/2004

Ты не помнишь меня,
Но я помню тебя.
Я лежу без сна и изо всех сил стараюсь
Не думать о тебе.
Но кто может решать, что им снится?
А я вижу сны...

Я верю в тебя,
Я откажусь от всего, только бы найти тебя.
Я должна быть с тобой, чтобы жить, чтобы дышать.
Ты захватываешь меня.

Ты забыл всё, что я знаю,
И всё, что было у нас?
Ты видел, как я оплакивала свою любовь к тебе,
И коснулся моей руки.
Тогда я знала, что ты любил меня.

Я верю в тебя,
Я откажусь от всего, только бы найти тебя.
Я должна быть с тобой, чтобы жить, чтобы дышать.
Ты захватываешь меня.

Я смотрю в зеркало и вижу твое лицо,
Если я загляну достаточно глубоко.
Так много всего внутри меня,
Что похоже на тебя, захватывает меня.

Я верю в тебя,
Я откажусь от всего, только бы найти тебя.
Я должна быть с тобой, чтобы жить, чтобы дышать.
Ты захватываешь меня.

Я верю в тебя,
Я откажусь от всего, только бы найти тебя.
Я должна быть с тобой, чтобы жить, чтобы дышать.
Ты захватываешь меня.

(Ты захватываешь меня) Ты захватываешь меня,
(Ты захватываешь меня) Захватываешь меня.