Lyrics and translation Evanescence - Tourniquet - Live From Le Zénith,France/2004

Tourniquet - Live From Le Zénith,France/2004

I tried to kill the pain
But only brought more (So much more)
I lay dying
And Im pouring crimson regret and betrayal

Im dying (dying)
Praying (praying)
Bleeding (bleeding)
And screaming
Am I too lost to be saved?
Am I too lost?

My God, my tourniquet
Return to me salvation
My God, my tourniquet
Return to me salvation

Do you remember me
Lost for so long?
Will you be on the other side
Or will you forget me?

Im dying (dying)
Praying (praying)
Bleeding (bleeding)
And screaming
Am I too lost to be saved?
Am I too lost?

My God, my tourniquet
Return to me salvation
My God, my tourniquet
Return to me salvation

(Return to me salvation)

(I want to die!)

My God, my tourniquet
Return to me salvation
My God, my tourniquet
Return to me salvation

My wounds cry for the grave
My soul cries for deliverance
Will I be denied, Christ?
Tourniquet! My suicide

(Return to me salvation)
(Return to me salvation)

Жгут - Запись с концерта в Зените, Франция/2004

Я пыталась убить боль,
Но это принесло только больше страданий (гораздо больше).
Я умираю
И истекаю багровым сожалением и предательством.

Я умираю (умираю),
Молюсь (молюсь),
Истекаю кровью (истекаю кровью)
И кричу.
Неужели я слишком потеряна, чтобы быть спасенной?
Неужели я слишком потеряна?

Боже мой, мой жгут,
Верни мне спасение.
Боже мой, мой жгут,
Верни мне спасение.

Ты помнишь меня,
Потерянную так давно?
Будешь ли ты на другой стороне
Или ты забудешь меня?

Я умираю (умираю),
Молюсь (молюсь),
Истекаю кровью (истекаю кровью)
И кричу.
Неужели я слишком потеряна, чтобы быть спасенной?
Неужели я слишком потеряна?

Боже мой, мой жгут,
Верни мне спасение.
Боже мой, мой жгут,
Верни мне спасение.

(Верни мне спасение.)

(Я хочу умереть!)

Боже мой, мой жгут,
Верни мне спасение.
Боже мой, мой жгут,
Верни мне спасение.

Мои раны жаждут могилы,
Моя душа жаждет освобождения.
Будет ли мне отказано, Христос?
Жгут! Мое самоубийство.

(Верни мне спасение.)
(Верни мне спасение.)