Lyrics and translation Evanescence - Tourniquet (Live In Europe)
I
tried
to
kill
the
pain
Я
пытался
заглушить
боль.
But
only
brought
more,
so
much
more
Но
принесла
лишь
больше,
гораздо
больше.
I
lay
dying
Я
лежал
и
умирал.
And
I'm
pouring
crimson
regret
and
betrayal
И
я
заливаюсь
багровым
сожалением
и
предательством.
I'm
dying,
praying,
bleeding
and
screaming
Я
умираю,
молюсь,
истекаю
кровью
и
кричу.
Am
I
too
lost
to
be
saved?
Неужели
я
слишком
потерян,чтобы
спастись?
Am
I
too
lost?
Я
слишком
потерян?
My
God,
my
tourniquet
Боже
мой,
мой
жгут!
Return
to
me
salvation
Вернись
ко
мне
спасение
My
God,
my
tourniquet
Боже
мой,
мой
жгут!
Return
to
me
salvation
Вернись
ко
мне
спасение
Do
you
remember
me?
Ты
помнишь
меня?
Lost
for
so
long
Потерянный
так
долго
Will
you
be
on
the
other
side?
Будешь
ли
ты
на
другой
стороне?
Or
will
you
forget
me?
Или
ты
забудешь
меня?
I'm
dying,
praying,
bleeding
and
screaming
Я
умираю,
молюсь,
истекаю
кровью
и
кричу.
Am
I
too
lost
to
be
saved?
Неужели
я
слишком
потерян,чтобы
спастись?
Am
I
too
lost?
Я
слишком
потерян?
My
God,
my
tourniquet
Боже
мой,
мой
жгут!
Return
to
me
salvation
Вернись
ко
мне
спасение
My
God,
my
tourniquet
Боже
мой,
мой
жгут!
Return
to
me
salvation
Вернись
ко
мне
спасение
I
want
to
die
Я
хочу
умереть.
My
God,
my
tourniquet
Боже
мой,
мой
жгут!
Return
to
me
salvation
Вернись
ко
мне
спасение
My
God,
my
tourniquet
Боже
мой,
мой
жгут!
Return
to
me
salvation
Вернись
ко
мне
спасение
My
wounds
cry
for
the
grave
Мои
раны
взывают
к
могиле.
My
soul
cries
for
deliverance
Моя
душа
молит
об
избавлении.
Will
I
be
denied
Christ?
Отрекусь
ли
я
от
Христа?
Tourniquet,
my
suicide
Жгут-мое
самоубийство.
My
suicide,
tourniquet
Мое
самоубийство,
жгут.
My
suicide,
tourniquet
Мое
самоубийство,
жгут.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): AMY LEE, DAVID HODGES, BEN MOODY, WILLIAM ROCKY GRAY
Attention! Feel free to leave feedback.