Lyrics and translation Evanescence - Tourniquet (demo version)
I
tried
to
kill
the
pain
Я
пыталась
убить
боль
But
only
brought
more
(so
much
more)
Но
только
приумножила
её
I
lay
dying
Я
лежу,
умирая
And
I'm
pouring
crimson
regret
and
betrayal
Истекая
отречением
и
предательством
I'm
dying
praying
bleeding
and
screaming
Я
умираю,
молюсь,
истекаю
кровью
и
кричу
Am
I
too
lost
to
be
saved
Неужели
мне
уже
не
спастись?
Am
I
too
lost?
Уже
не
спастись?
My
God
my
Tourniquet
Мой
Бог,
Мой
Искупитель
Return
to
me
salvation
Верни
моё
Спасение
My
God
my
Tourniquet
Мой
Бог,
Мой
Искупитель
Return
to
me
salvation
Верни
моё
Спасение
Do
you
remember
me
Помнишь
ли
меня
Lost
for
so
long
Потерянную
душу
Will
you
be
on
the
other
side
Встретишь
ли
на
небесах?
Or
will
you
forget
me
Или
забудешь
меня?
I'm
dying
praying
bleeding
and
screaming
Я
умираю,
молюсь,
истекаю
кровью
и
кричу
Am
I
too
lost
to
be
saved
Неужели
мне
уже
не
спастись?
Am
I
too
lost?
Уже
не
спастись?
My
God
my
Tourniquet
Мой
Бог,
Мой
Искупитель
Return
to
me
salvation
Верни
моё
Спасение
My
God
my
Tourniquet
Мой
Бог,
Мой
Искупитель
Return
to
me
salvation
Верни
моё
Спасение
(Return
to
me
salvation)
Верни
моё
Спасение
I
want
to
die
Я
хочу
умереть
My
God
my
Tourniquet
Мой
Бог,
Мой
Искупитель
Return
to
me
salvation
Верни
моё
Спасение
My
God
my
Tourniquet
Мой
Бог,
Мой
Искупитель
Return
to
me
salvation
Верни
моё
Спасение
My
wounds
cry
for
the
grave
Мои
раны
вопят
о
могиле
My
soul
cries
for
deliverance
Моя
душа
жаждет
освобождения
Will
I
be
denied
Christ
Отвергнет
ли
меня
Христос?
Tourniquet
Спаситель
My
suicide
Мой
суицид
Return
to
me
salvation
Верни
моё
Спасение
Return
to
me
salvation
Верни
моё
Спасение
Rate the translation
1
Heart Shaped Box (acoustic)
2 My Immortal (behind the scenes)
3 Going Under (behind the scenes)
4 Going Under (acoustic)
5 The End
6 Listen to the Rain
7 The Last Day
8 Whisper
9 Taking Over Me (demo version)
10 Imaginary
11 Haunted
12 My Immortal (2nd version)
13 Tourniquet (demo version)
14 Everybody's Fool
15 October (acoustic)
16 Bring Me to Life
17 Bring Me to Life (2nd version)
18 My Immortal
19 My Immortal (acoustic)
20 Bring Me to Life (acoustic)
21 Surrender
22 October
23 Even in Death
24 Understanding
25 Where Will You Go
26 Forgive Me
27 My Last Breath
28 Haunted (demo version)
29 Tourniquet
2 My Immortal (behind the scenes)
3 Going Under (behind the scenes)
4 Going Under (acoustic)
5 The End
6 Listen to the Rain
7 The Last Day
8 Whisper
9 Taking Over Me (demo version)
10 Imaginary
11 Haunted
12 My Immortal (2nd version)
13 Tourniquet (demo version)
14 Everybody's Fool
15 October (acoustic)
16 Bring Me to Life
17 Bring Me to Life (2nd version)
18 My Immortal
19 My Immortal (acoustic)
20 Bring Me to Life (acoustic)
21 Surrender
22 October
23 Even in Death
24 Understanding
25 Where Will You Go
26 Forgive Me
27 My Last Breath
28 Haunted (demo version)
29 Tourniquet
Attention! Feel free to leave feedback.