Lyrics and translation Evangel - Heard by the Herdsmen (Mark 5:1-16; Luke 8:26-36)

Heard by the Herdsmen (Mark 5:1-16; Luke 8:26-36)

Let me set the scene, enjoying this evergreen, scene/
It seems hotter than kerosene burning/
With my stock to their grazing delight/
Just a day in the life of a Gerasene herdsman/
At hand now advanced a boat/
These men, I see then a madman approached/
He was unstable/
Many times they′ve tried to bind just to find no one's able/
Whatever bound, when found each day were severed/
Tore through chains and fetters like they were feathers/
Ironically, I′m too chicken, and too stricken/
With fear, to get near there, this dude's sickened/
I don't know how to behave, I′d try to be brave/
But he lived amongst the dead hiding in caves/
We feared his temper/
He was clearly mental in his bare essentials, we were scared to enter/
-I′m amazed as it astounds/
The boat lands with a wave and a splash sound/
While all the men stayed in the background/
There is one, unfazed wouldn't back down/-
Alpha male, steps out the sailboat/
Screams and shouts to him, demon come out of him/
We were all timid/
We seen him placed in chains, and watched that boy bend it like his authentic/
Strength was augmented, clearly, here he′s/
In fear of being tormented/
Keeping my distance, I go spy on both guys/
And hear him cry son of the most high/
Cowering in fear/
Afraid with concern, now the tables are turned, I'm like how′d we get here/
I'm watching this oddly, this man′s hobby/
With rocks, he would scar and leave marks on his body/
This was a revelation/
Indeed his separation, was preceded by reputation/
Known throughout this whole region/
Yet I never heard this name before, Legion/
-This leaves me with questions/
The man from the boat, he was suggesting/
To the other man who screamed with aggression/
He was empowered by demon possession/-
He greeted, pleaded, sounding defeated/
Called him Jesus with no introduction needed/
As I listen, the man with this massive condition/
Petitions, and asks for permission/
Not to go in the abyss, bottomless pit, before the time/
But be tossed in swine/
Permission was granted, he gives to the bandit/
The nod, this odd bizarre gift he demanded/
I know what was said/
Then I see these pigs going over the edge, I'm just holding my head/
The effects are detectable/
But it's beyond what′s perceptible, I need spectacles/
Is my sight blind/
I thought I′d never have viewed in my lifetime, dude looking quite fine/
Soothed in his right mind, I just sigh/
Cause we joked we'd see this day when pigs fly/
-What just occurred/
Did something just jump in the herd/
Absurd, let me head into town/
Start spreading around just what I observed/-

Entendu par les bergers (Marc 5:1-16; Luc 8:26-36)

Laisse-moi te planter le décor, en profitant de ce décor toujours vert /
Il semble plus chaud que le kérosène en train de brûler /
Avec mon bétail qui broute avec délice /
Juste une journée dans la vie d’un berger de Gadara /
Un bateau s’approche /
Ces hommes, je vois alors un fou qui s’approche /
Il était instable /
Ils ont essayé de le lier à maintes reprises, mais personne n’est capable /
Tout ce qui était lié, une fois trouvé chaque jour était coupé /
Il déchirait les chaînes et les fers comme s’ils étaient des plumes /
Ironiquement, je suis trop poulet, et trop touché /
De peur, d’approcher, ce type est malade /
Je ne sais pas comment me comporter, j’essaierais d’être courageux /
Mais il vivait parmi les morts, se cachant dans les cavernes /
Nous avions peur de son tempérament /
Il était clairement fou dans ses besoins essentiels, nous avions peur d’entrer /
-Je suis étonné comme cela me stupéfait /
Le bateau atterrit avec une vague et un bruit d’éclaboussure /
Alors que tous les hommes restaient en arrière-plan /
Il y en a un, imperturbable, qui ne recule pas /-
Alpha mâle, sort du voilier /
Il lui crie et lui hurle, démon sors de lui /
Nous étions tous timides /
Nous l’avons vu mis enchaîné, et avons regardé ce garçon le plier comme son authentique /
La force était augmentée, clairement, ici il est /
Dans la peur d’être tourmenté /
Gardant mes distances, j’observe les deux types /
Et l’entends crier, fils du très-haut /
Se recroquevillant de peur /
Afraid avec inquiétude, maintenant les tables sont retournées, je suis comme comment sommes-nous arrivés ici /
Je regarde cela bizarrement, le passe-temps de cet homme /
Avec des pierres, il scarifierait et laisserait des marques sur son corps /
C’était une révélation /
En effet, sa séparation était précédée de sa réputation /
Connu dans toute cette région /
Mais je n’avais jamais entendu ce nom auparavant, Légion /
-Cela me laisse avec des questions /
L’homme du bateau, il suggérait /
À l’autre homme qui criait avec agression /
Il était habilité par la possession démoniaque /-
Il a salué, supplié, semblant vaincu /
L’a appelé Jésus sans avoir besoin d’introduction /
Alors que j’écoute, l’homme avec cette condition massive /
Pétitionne, et demande la permission /
De ne pas aller dans l’abîme, gouffre sans fond, avant l’heure /
Mais d’être jeté dans les porcs /
La permission a été accordée, il donne au bandit /
Le signe de tête, ce cadeau étrange et bizarre qu’il a exigé /
Je sais ce qui a été dit /
Puis je vois ces porcs passer par-dessus bord, je me tiens juste la tête /
Les effets sont détectables /
Mais c’est au-delà de ce qui est perceptible, j’ai besoin de lunettes /
Est-ce que ma vue est aveugle /
Je pensais que je ne verrais jamais de mon vivant, un type qui a l’air plutôt bien /
Calmé dans son bon sens, je soupire /
Parce que nous avons plaisanté en disant que nous verrions ce jour quand les porcs voleront /
-Ce qui vient de se produire /
Est-ce que quelque chose vient de sauter dans le troupeau /
Absurde, laisse-moi me diriger vers la ville /
Commence à répandre ce que j’ai observé /-