Evangelico feat. Manny Montes - Desintoxicao - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Evangelico feat. Manny Montes - Desintoxicao




Desintoxicao
Désintoxication
Estaba muriendome
Je mourrais
Me encontraste agonizando
Tu m'as trouvé en train d'agoniser
Sufriendo y ahogandome
Je souffrais et j'étouffais
Muriendo por dentro
Je mourrais intérieurement
Tu amor me salvo
Ton amour m'a sauvé
Y me perdonaste y me libero
Et tu m'as pardonné et libéré
Y cuando me tocaste
Et quand tu m'as touché
Me rescato, me restauraste
Tu m'as sauvé, tu m'as restauré
Y hoy estoy
Et aujourd'hui je suis
Desintoxicado
Désintoxiqué
Fue tu sangre la que me limpio
C'est ton sang qui m'a nettoyé
Fue tu amor el que me libero
C'est ton amour qui m'a libéré
Vives tu ya no vivo yo
Tu vis, moi je ne vis plus
Y estoy
Et je suis
Desintoxicado
Désintoxiqué
Fue tu sangre la que me limpio
C'est ton sang qui m'a nettoyé
Fue tu amor el que me libero
C'est ton amour qui m'a libéré
Vives tu ya no vivo yo
Tu vis, moi je ne vis plus
Y estoy
Et je suis
Desintoxicado
Désintoxiqué
De- desintoxicao' Desintoxicao
Désintoxiqué, désintoxiqué
Ya yo no camino de lado a lado
Je ne marche plus d'un côté à l'autre
Los ojitos rojos se me han quitado uuoooww
Les yeux rouges ont disparu, ouais ouais
Y en el presciso momento cuando lo perdi todo
Et au moment précis j'ai tout perdu
Cuando todos se fueron
Quand tout le monde est parti
Cuando me vieron en el lodo
Quand ils m'ont vu dans la boue
Cuando parecia que no habia salida
Quand il semblait qu'il n'y avait pas d'issue
Llegaste tu para salvarme la vida
Tu es arrivé pour me sauver la vie
Soy una nueva criatura
Je suis une nouvelle créature
No me parezco al de ayer
Je ne ressemble plus à celui d'hier
Ayer viviamos a oscuras
Hier nous vivions dans l'obscurité
Hoy puedo ver
Aujourd'hui je peux voir
Desintoxicado
Désintoxiqué
Fue tu sangre la que me limpio
C'est ton sang qui m'a nettoyé
Fue tu amor el que me libero
C'est ton amour qui m'a libéré
Vives tu ya no vivo yo
Tu vis, moi je ne vis plus
Y estoy
Et je suis
Desintoxicado
Désintoxiqué
Fue tu sangre la que me limpio
C'est ton sang qui m'a nettoyé
Fue tu amor el que me libero
C'est ton amour qui m'a libéré
Vives tu ya no vivo yo
Tu vis, moi je ne vis plus
Y estoy
Et je suis
Desintoxicado
Désintoxiqué
Ya no soy igual al de hoy ya no me parezco
Je ne suis plus le même, je ne ressemble plus
Me veo al espejo yo tampoco me conozco
Je me regarde dans le miroir, je ne me reconnais pas
Soy diferente, gracias y amor que no merezco
Je suis différent, grâce et amour que je ne mérite pas
Que la gente sepa que soy tuyo que te pertenezco
Que les gens sachent que je suis à toi, que je t'appartiens
Ya no hago vicio tengo vida de sobra
Je ne fais plus de vices, j'ai une vie à profusion
Tu sacrificio reconozco tu obra
Je reconnais ton sacrifice, ton œuvre
Tengo la luz gracias a tu palabra
J'ai la lumière grâce à ta parole
Y estoy vivo desintoxicado todo se aclara
Et je suis vivant, désintoxiqué, tout s'éclaircit
Me diste la oportunidad que me negaron
Tu m'as donné l'opportunité qu'on m'a refusée
Me diste la felicidad que nunca me dieron
Tu m'as donné le bonheur qu'on ne m'a jamais donné
Las drogas, el alcohol y el dinero
La drogue, l'alcool et l'argent
Tu me diste mas de lo que me robaron
Tu m'as donné plus de ce qu'on m'a volé
Estaba muriendome
Je mourrais
Me encontraste agonizando
Tu m'as trouvé en train d'agoniser
Sufriendo y ahogandome
Je souffrais et j'étouffais
Muriendo por dentro
Je mourrais intérieurement
Tu amor me salvo
Ton amour m'a sauvé
Y me perdonaste y me libero
Et tu m'as pardonné et libéré
Y cuando me tocaste
Et quand tu m'as touché
Me rescato, me restauraste
Tu m'as sauvé, tu m'as restauré
Y hoy estoy
Et aujourd'hui je suis
Desintoxicado
Désintoxiqué
Fue tu sangre la que me limpio
C'est ton sang qui m'a nettoyé
Fue tu amor el que me libero
C'est ton amour qui m'a libéré
Vives tu ya no vivo yo
Tu vis, moi je ne vis plus
Y estoy
Et je suis
Desintoxicado
Désintoxiqué
Fue tu sangre la que me limpio
C'est ton sang qui m'a nettoyé
Fue tu amor el que me libero
C'est ton amour qui m'a libéré
Vives tu ya no vivo yo
Tu vis, moi je ne vis plus
Y estoy
Et je suis
Desintoxicado
Désintoxiqué





Writer(s): Emmanuel Rodriguez Rodriguez, José Vidal, Marvin Aguirre

Evangelico feat. Manny Montes - Desintoxicao - Single
Album
Desintoxicao - Single
date of release
15-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.