Lyrics and translation Evangeline - Monster
In
the
night
Dans
la
nuit
Crawls
up
in
my
veins
Rampe
dans
mes
veines
Sleeps
inside
my
head
Dort
dans
ma
tête
In
the
night
Dans
la
nuit
Wraps
it's
fingers
around
my
neck
Enroule
ses
doigts
autour
de
mon
cou
I
lose
the
fight
Je
perds
le
combat
Screaming
thoughts
of
sin
Des
pensées
de
péché
qui
crient
I
know
we
only
like
Je
sais
que
nous
aimons
seulement
The
things
that
you
don′t
know
Les
choses
que
tu
ne
connais
pas
The
monster
in
the
night
Le
monstre
dans
la
nuit
Comes
back
and
then
it
goes
Revient
et
puis
il
s'en
va
Ohhhh,
ooh
oh
oh,
ooh
oh
oh
Ohhhh,
ooh
oh
oh,
ooh
oh
oh
Ohhhh,
ooh
oh
oh,
ooh
oh
oh
Ohhhh,
ooh
oh
oh,
ooh
oh
oh
Ohhhh,
ooh
oh
oh,
ooh
oh
oh
Ohhhh,
ooh
oh
oh,
ooh
oh
oh
Ohhhh,
ooh
oh
oh,
ooh
oh
oh
Ohhhh,
ooh
oh
oh,
ooh
oh
oh
It's
the
monster,
it's
the
monster,
it′s
the
monster
C'est
le
monstre,
c'est
le
monstre,
c'est
le
monstre
It′s
the
monster,
it's
the
monster,
it′s
the
monster
C'est
le
monstre,
c'est
le
monstre,
c'est
le
monstre
In
the
night
Dans
la
nuit
I
see
him
in
the
crowds
Je
le
vois
dans
la
foule
The
silence
is
so
loud
Le
silence
est
si
fort
In
the
night
Dans
la
nuit
Face
burning
in
my
mind
Le
visage
brûle
dans
mon
esprit
I
can't
hide
Je
ne
peux
pas
me
cacher
The
demon
that′s
inside
Le
démon
qui
est
à
l'intérieur
I
know
we
only
like
Je
sais
que
nous
aimons
seulement
The
things
that
you
don't
know
Les
choses
que
tu
ne
connais
pas
The
monster
in
the
night
Le
monstre
dans
la
nuit
Comes
back
and
then
it
goes
Revient
et
puis
il
s'en
va
Ohhhh,
ooh
oh
oh,
ooh
oh
oh
Ohhhh,
ooh
oh
oh,
ooh
oh
oh
Ohhhh,
ooh
oh
oh,
ooh
oh
oh
Ohhhh,
ooh
oh
oh,
ooh
oh
oh
Ohhhh,
ooh
oh
oh,
ooh
oh
oh
Ohhhh,
ooh
oh
oh,
ooh
oh
oh
Ohhhh,
ooh
oh
oh,
ooh
oh
oh
Ohhhh,
ooh
oh
oh,
ooh
oh
oh
It′s
the
monster,
it's
the
monster,
it's
the
monster
C'est
le
monstre,
c'est
le
monstre,
c'est
le
monstre
It′s
the
monster,
it′s
the
monster,
it's
the
monster
C'est
le
monstre,
c'est
le
monstre,
c'est
le
monstre
It′s
the
monster,
it's
the
monster,
it′s
the
monster
C'est
le
monstre,
c'est
le
monstre,
c'est
le
monstre
It's
the
monster,
it′s
the
monster,
it's
the
monster
C'est
le
monstre,
c'est
le
monstre,
c'est
le
monstre
It's
(I′m)
the
monster,
it′s
(I'm)
the
monster,
it′s
(I'm)
the
monster
C'est
(je
suis)
le
monstre,
c'est
(je
suis)
le
monstre,
c'est
(je
suis)
le
monstre
It′s
(I'm)
the
monster,
it′s
(I'm)
the
monster,
it's
(I′m)
the
mon...
C'est
(je
suis)
le
monstre,
c'est
(je
suis)
le
monstre,
c'est
(je
suis)
le
mon...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bhavik Pattani, Evangeline Elizabeth Sestito
Attention! Feel free to leave feedback.