Lyrics and translation Evangeline - Verbatim

Verbatim

I have a way with words;
My vocab has surfeit terms -
This is not one of them.

I have superlative spelling;
Can explain how I'm feeling -
I've lost my expressiveness.

What gerundial phrase can I use to explain what's happening to me?
What possessive noun can I find written down to help me gain some ground?
Let's start with sounds:

I -----la---la----v---y---u
I love you

Why couldn't I find from the start
These little words in my heart
To say what you mean to me?

You aren't as safe as my words,
Not as immutably secure.
At least I know where to start.

You give me premature, ventricular c-c-contractions
That cause my heart to have these palpitating reactions.
I can't obstain, and you're all to blame.
I guess it goes without saying:

I-----la-----v----y----u
I love you

Im conjecturing every word within rhetoric
For a lexeme that's practically prehistoric.
Just three witless words and simple syllables
Are compounding my scant list of ineffables.
You impede my locution, my normal nuances,
And induce these sequential chemical responses:
I see you and freeze like "The Day After Tomorrow;"
My heels are so high they'd top Kilimanjaro;
My frontal cortex of my brain just shuts down,
Neurotransmitting so much dopamine I could drown;
All this is multiplied by the ventricular quicken,
'Til I have as many hormones as McDonalds chicken.
Took weeks to define this saccharine psychosis
Of heart melting brain with the simple prognosis
Of a Disney film's cloy unnerving ultimatum:
The answer to this vertigo is verbatim.

I-----la-----v----y----u
I love you

Mot à mot

J'ai le don des mots ;
Mon vocabulaire regorge de termes -
Ce n'est pas l'un d'eux.

J'ai une orthographe supérieure ;
Je peux expliquer ce que je ressens -
J'ai perdu mon expressivité.

Quelle phrase en gérondif puis-je utiliser pour expliquer ce qui m'arrive ?
Quel nom possessif puis-je trouver écrit pour m'aider à gagner du terrain ?
Commençons par les sons :

Je -----la---la----v---y---u
Je t'aime

Pourquoi n'ai-je pas pu trouver dès le départ
Ces petits mots dans mon cœur
Pour dire ce que tu représentes pour moi ?

Tu n'es pas aussi sûr que mes mots,
Pas aussi immuablement sécurisé.
Au moins, je sais par où commencer.

Tu me donnes des contractions ventriculaires prématurées
Qui font que mon cœur a ces réactions palpitantes.
Je ne peux pas m'abstenir, et c'est de ta faute.
Je suppose que cela va sans dire :

Je-----la-----v----y----u
Je t'aime

Je conjecture chaque mot dans la rhétorique
Pour un lexème qui est pratiquement préhistorique.
Juste trois mots stupides et des syllabes simples
Sont en train d'agrandir ma maigre liste d'ineffables.
Tu entraves ma locution, mes nuances normales,
Et induis ces réponses chimiques séquentielles :
Je te vois et je fige comme "Le Jour d'Après" ;
Mes talons sont si hauts qu'ils atteindraient le Kilimandjaro ;
Mon cortex frontal de mon cerveau vient de s'éteindre,
Transmettant tellement de dopamine que je pourrais me noyer ;
Tout cela est multiplié par l'accélération ventriculaire,
Jusqu'à ce que j'aie autant d'hormones que le poulet de McDonald's.
Il a fallu des semaines pour définir cette psychose sucrée
De cœur fondant le cerveau avec le simple pronostic
D'un ultimatum effrayant et sirupeux de film Disney :
La réponse à ce vertige est mot pour mot.

Je-----la-----v----y----u
Je t'aime