Evangeline - My Kingdom (William Black Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Evangeline - My Kingdom (William Black Remix)




My Kingdom (William Black Remix)
Моё королевство (William Black Remix)
If I let you in, it's dark and quiet
Если я впущу тебя, здесь темно и тихо,
A simple touch sets me on fire
Одно лишь прикосновение зажигает во мне огонь.
Take you away, far from what you know
Унесу тебя прочь, далеко от всего, что ты знаешь,
Take me away to my golden throne
Забери меня на мой золотой трон.
Eyes like the moon, they're dark and quiet
Глаза, словно луна, темные и тихие,
A simple spark it ignites my house
Одна лишь искра воспламеняет мой дом.
Take you away, far from what you know
Унесу тебя прочь, далеко от всего, что ты знаешь,
Take me away to my golden throne
Забери меня на мой золотой трон.
Close your eyes
Закрой глаза,
You're fine, blink twice
Всё хорошо, моргни дважды,
Take a hit, let it thinking
Вдохни глубже, позволь себе думать,
Trapped and faded, nearly there
В ловушке и забвении, мы почти у цели,
No control, I'm giving in
Я теряю контроль, я сдаюсь,
I'm alive waiting for you now
Я жива и жду тебя,
Close your eyes
Закрой глаза,
We're there
Мы уже там,
To my kingdom
В моём королевстве.
My mind's a jungle, it's dark and wild
Мой разум джунгли, темные и дикие,
A simple touch sets me on fire
Одно лишь прикосновение зажигает во мне огонь.
Take you away, far from what you know
Унесу тебя прочь, далеко от всего, что ты знаешь,
Take me away to my golden throne
Забери меня на мой золотой трон.
Close your eyes
Закрой глаза,
You're fine, blink twice
Всё хорошо, моргни дважды,
Take a hit, let it thinking
Вдохни глубже, позволь себе думать,
Trapped and faded, nearly there
В ловушке и забвении, мы почти у цели,
No control, I'm giving in
Я теряю контроль, я сдаюсь,
I'm alive waiting for you now
Я жива и жду тебя,
Close your eyes
Закрой глаза,
We're there
Мы уже там,
To my kingdom
В моём королевстве.





Writer(s): Jan Joseph Skubiszewski, EVANGELINE ELIZABETH SESTITO


Attention! Feel free to leave feedback.