Lyrics and translation Evann McIntosh - BULL$HIT
It's
a
passionate
pain
that
burns
in
me
C'est
une
douleur
passionnelle
qui
brûle
en
moi
Snuck
your
way
into
familiarity
Tu
t'es
faufilée
dans
ma
familiarité
I
must've
mistaken
your
cold
demeanor
J'ai
dû
prendre
ton
attitude
froide
For
my
fantasy
Pour
mon
fantasme
Why
am
I
so
attracted
to
my
fears
Pourquoi
suis-je
si
attirée
par
mes
peurs
And
all
your
jealousy?
Et
toute
ta
jalousie
?
I
was
just
hopin'
I
could
hold
you
J'espérais
juste
pouvoir
te
tenir
You
just
want
something
you
can
hold
on
to
Tu
veux
juste
quelque
chose
à
quoi
t'accrocher
Yeah
Ouais
Girl
next
door
living
La
fille
d'à
côté
qui
vit
Eight
houses
down
from
where
I
rise
Huit
maisons
plus
loin
de
là
où
je
me
lève
You
wear
that
thing
I
like
Tu
portes
ce
que
j'aime
Make
me
idolize
Me
fais
idolâtrer
You
must
have
mistaken
my
cold
demeanor
Tu
as
dû
prendre
mon
attitude
froide
For
ignorance
Pour
de
l'ignorance
Why
are
you
so
attracted
to
your
peers,
babe?
Pourquoi
es-tu
si
attiré
par
tes
pairs,
bébé
?
Ventriloquist
Ventriloque
I
was
just
hoping
I
could
hold
you,
baby
J'espérais
juste
pouvoir
te
tenir,
bébé
You
just
want
something
you
can
hold
on
to,
to,
to
Tu
veux
juste
quelque
chose
à
quoi
t'accrocher,
à,
à
Ain't
it
bullshit?
N'est-ce
pas
des
conneries
?
Ain't
it
bullshit?
N'est-ce
pas
des
conneries
?
Ain't
it
bull?
N'est-ce
pas
des
conneries
?
Ain't
it
bullshit?
N'est-ce
pas
des
conneries
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.