Lyrics and translation Evann McIntosh - Cumulonimbus

Cumulonimbus

Never ever were you mine
You never belonged to me
My kingdom in the sky
Was always hard to reach

I tried matters planes and spaceships
But they were never high enough
All this work and dedication
For some ordinary love

But baby when it rains it pours
Rain down on me
Baby when it rains
It only brings me pain
To see you with somebody

Said cumulonimbus
Thunderous cloud
How I hate to see you happy
How I hate to see you frown
Cumulonimbus
Electric baby
I thought that you were perfect
But you were hiding behind lightning

Sing it, sing it
Baby won't you rain down, rain down, rain down
Rain down on me baby
Baby won't you rain down on me
Electrify me, Electrify me

An interrupted slumber
I never thought I'd see
You woke me with your thunder
You brought me to my knees

But baby when it rains it pours
Rain down on me
Baby when it rains
It only brings me pain
To see you with somebody else

Said cumulonimbus
Thunderous cloud
How I hate to see you happy
How I hate to see you frown
Cumulonimbus
Electric baby
I thought that you were perfect
But you were hiding behind lightning

I said sing it
Baby won't you rain down, rain down, rain down
Rain down on me baby
Baby won't you rain down on me
Rain down on

Кучево-дождевые облака

Ты никогда не был моим,
Ты никогда не принадлежал мне.
Мое королевство в небе
Всегда было трудно достичь.

Я пробовала самолеты и космические корабли,
Но они никогда не были достаточно высокими.
Вся эта работа и самоотдача
Ради какой-то обычной любви.

Но, милый, когда дождь идет, он льет как из ведра,
Пролейся дождем на меня.
Милый, когда идет дождь,
Это причиняет мне только боль
Видеть тебя с кем-то другим.

Я сказала, кучево-дождевые облака,
Громовое облако,
Как я ненавижу видеть тебя счастливым,
Как я ненавижу видеть, как ты хмуришься.
Кучево-дождевые облака,
Электрический малыш,
Я думала, что ты был идеальным,
Но ты прятался за молнией.

Спой это, спой это,
Милый, пролейся дождем, дождем, дождем,
Пролейся на меня дождем, милый,
Милый, пролейся на меня дождем,
Наэлектризуй меня, наэлектризуй меня.

Прерванный сон,
Я никогда не думала, что увижу.
Ты разбудил меня своим громом,
Ты поставил меня на колени.

Но, милый, когда дождь идет, он льет как из ведра,
Пролейся дождем на меня.
Милый, когда идет дождь,
Это причиняет мне только боль
Видеть тебя с кем-то другим.

Я сказала, кучево-дождевые облака,
Громовое облако,
Как я ненавижу видеть тебя счастливым,
Как я ненавижу видеть, как ты хмуришься.
Кучево-дождевые облака,
Электрический малыш,
Я думала, что ты был идеальным,
Но ты прятался за молнией.

Я сказала, спой это,
Милый, пролейся дождем, дождем, дождем,
Пролейся на меня дождем, милый,
Милый, пролейся на меня дождем,
Пролейся дождем.