Lyrics and translation Evann McIntosh - Do U Mind?

Do U Mind?

Conductor of my train of thought
"That's you"
Don't derail for a minute
Yeah you stay on my mind a lot
And run across it like it's fitness

I
Try to settle down
I'll be just
Fine as long as you're around
Saying, saying, saying that
I just want to know

Do u mind?
If we were just open for a minute
So I could tell you just how beautiful you are?
And do u mind?

If we were just spoken for a second
So I could tell you just how wonderful you are?
Could we get that far?

Just stay where you are
And let me take a mental image of you
We are only at the start
But hold on let me finish

Uh uh uh and I said

I
Try to settle down
I'll be just
Fine as long as you're around
Saying, saying, saying that
I just want to know

Do u mind?
If we were just open for a minute
So I could tell you just how beautiful you are?
And do u mind?
If we were just spoken for a second
So I could tell you just how wonderful you are?
Could we get that far?

"Hold on, hold on
I'm about to do a Prince speech
Like Let's Go Crazy, or something
Just listen, just listen
Has anybody ever told you how beautiful you are?
I mean somebody has to have at some point
Because I am speechless,
Everything about you, I'm amazed, I am truly, I'm amazed
In fact, it is a blessing, and I am grateful,
To be in your presence, in your, in your essence, right now."

Could we get that far babe, baby

Tu me déranges ?

Chef d'orchestre de mon train de pensées
"C'est toi"
Ne déraille pas une minute
Oui, tu restes beaucoup dans ma tête
Et tu y traverses comme si c'était du fitness

Je
Essaie de me calmer
Je serai juste
Bien tant que tu es là
Disant, disant, disant que
Je veux juste savoir

Tu me déranges ?
Si on était juste ouverts une minute
Pour que je puisse te dire à quel point tu es belle ?
Et tu me déranges ?

Si on se parlait juste une seconde
Pour que je puisse te dire à quel point tu es merveilleux ?
Pourrions-nous aller jusque-là ?

Reste juste où tu es
Et laisse-moi prendre une image mentale de toi
Nous ne sommes qu'au début
Mais attends, laisse-moi finir

Uh uh uh et j'ai dit

Je
Essaie de me calmer
Je serai juste
Bien tant que tu es là
Disant, disant, disant que
Je veux juste savoir

Tu me déranges ?
Si on était juste ouverts une minute
Pour que je puisse te dire à quel point tu es belle ?
Et tu me déranges ?
Si on se parlait juste une seconde
Pour que je puisse te dire à quel point tu es merveilleux ?
Pourrions-nous aller jusque-là ?

"Attends, attends
Je suis sur le point de faire un discours à la Prince
Comme Let's Go Crazy, ou quelque chose comme ça
Écoute, écoute
Est-ce que quelqu'un t'a déjà dit à quel point tu es belle ?
Je veux dire, quelqu'un a dû le faire à un moment donné
Parce que je suis sans voix,
Tout chez toi, je suis émerveillée, je suis vraiment, je suis émerveillée
En fait, c'est une bénédiction, et je suis reconnaissante,
D'être en ta présence, dans ton, dans ton essence, maintenant."

Pourrions-nous aller jusque-là bébé, mon chéri