Lyrics and translation Evann McIntosh - ELECTRICITY

ELECTRICITY

A major tempo change in my heartbeat
It's not hard for me to say the things I feel so strongly
A feeling in my brain, a rush of dopamine
It's not hard for me to tell you, it's not hard for me

Ooh, an every time you come around I feel it
I feel that energy, yes, I do

Just don't waste this electricity
That shit runs up my rent
I can't deal with inefficiency
You're on and off like a light switch
Just don't waste this electricity
That shit runs up my rent
I can't deal with inefficiency you're on and off like a light switch
Oh, where did our connection go?
Where did our connection go?
Where did it go?

A major rearrangement in my vision
It's not hard for me to see, you know I had suspicions

Cause every time you come around I feel it
I feel that energy, I do

Just don't waste this electricity
That shit runs up my rent
I can't deal with inefficiency
You're on and off like a light switch
Just don't waste this electricity
That shit runs up my rent
Well, I can't deal with inefficiency
You're on and off like a light switch
Oh, where did our connection go, baby? (No, no no)
Where did our connection go?
Where did it go?

We could make it so far
But so far you don't
See how far we could go
We could make it so far
But so far you know you don't see it
We could make it so far
But so far you don't
See how far we could go
We could make it so far
But, y'know you don't see it, see it

ÉLECTRICITÉ

Un changement majeur de rythme dans mon cœur
Il ne m'est pas difficile de dire ce que je ressens si fort
Une sensation dans mon cerveau, une vague de dopamine
Il ne m'est pas difficile de te le dire, ce n'est pas difficile pour moi

Oh, chaque fois que tu arrives, je le sens
Je sens cette énergie, oui, je le fais

Ne gaspille pas cette électricité
Cette merde me coûte cher
Je ne supporte pas l'inefficacité
Tu es allumé et éteint comme un interrupteur
Ne gaspille pas cette électricité
Cette merde me coûte cher
Je ne supporte pas l'inefficacité, tu es allumé et éteint comme un interrupteur
Oh, où est passée notre connexion ?
Où est passée notre connexion ?
Où est-elle partie ?

Un réarrangement majeur dans ma vision
Il ne m'est pas difficile de voir, tu sais que j'avais des soupçons

Parce que chaque fois que tu arrives, je le sens
Je sens cette énergie, je le fais

Ne gaspille pas cette électricité
Cette merde me coûte cher
Je ne supporte pas l'inefficacité
Tu es allumé et éteint comme un interrupteur
Ne gaspille pas cette électricité
Cette merde me coûte cher
Eh bien, je ne supporte pas l'inefficacité
Tu es allumé et éteint comme un interrupteur
Oh, où est passée notre connexion, bébé ? (Non, non non)
Où est passée notre connexion ?
Où est-elle partie ?

On pourrait aller si loin
Mais tu ne vois pas
Combiien loin on pourrait aller
On pourrait aller si loin
Mais tu sais que tu ne le vois pas
On pourrait aller si loin
Mais tu ne vois pas
Combien loin on pourrait aller
On pourrait aller si loin
Mais, tu sais que tu ne le vois pas, tu ne le vois pas