Lyrics and translation Evann McIntosh - Gorilla in a Skillet

Gorilla in a Skillet

I wish that you could see outside your flaws
All I did was support you feel like a sports bra
I give and I get nothing back at all
Defying Newton's third law
Defying science, love, trust and reliance
Disturbing when you're silent
I'm feeling so unfulfilled
Loving you is a diet
I'm either flying the highest or flying without a pilot
Driving with no license
Out of my mind
Let's take a vacation
Out of my mind
How many times can I say
I love you I love you I love you I love you I love you
How many times can I say
I love you I love you

I love to see you smile
I love to see you smile
I'm always doing something because I love to see you smile
Baby I hate running, for you I'd go the extra mile
Because I love to see you smile

Warm vanilla villain
Go to Bath and Body Works for waterworks and feelings
I'm feeling like hella vicious gorilla up in a skillet
I'm heated and I am livid like politics and religion
You're detangling your hair, I'm detangling commitment
Inconsistence is killing me with precision
I'd give anything to swim inside the waters that you swim in baby

How many times can I say
I love you I love you I love you I love you
How many times could I say that baby

I love to see you smile
I love to see you smile
I'm always doing something because I love to see you smile
Baby I hate running for you I'd go the extra mile
Because I love to see you smile
I love to see you, if I could just see you one more time babe

Горилла на сковородке

Жаль, что ты не видишь ничего, кроме своих недостатков.
Я только и делала, что поддерживала тебя, чувствовала себя твоим лифчиком.
Я отдаю и не получаю ничего взамен.
Бросаю вызов третьему закону Ньютона,
науке, любви, доверию и опоре.
Твое молчание тревожит.
Я чувствую себя такой неудовлетворенной.
Любить тебя - все равно что сидеть на диете.
Я либо парю в небесах, либо лечу без пилота,
веду машину без прав.
Я схожу с ума.
Давай возьмем отпуск.
Я схожу с ума.
Сколько раз я могу повторять:
"Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя".
Сколько раз я могу повторять:
"Я люблю тебя, я люблю тебя".

Я люблю видеть твою улыбку,
люблю видеть твою улыбку.
Я все время что-то делаю, потому что люблю видеть твою улыбку.
Детка, я ненавижу бегать, но ради тебя я готова пройти лишнюю милю,
потому что люблю видеть твою улыбку.

Теплый ванильный злодей.
Иду в Bath and Body Works за водопроводной водой и чувствами.
Чувствую себя чертовой злобной гориллой на сковородке.
Я накалена и взбешена, как политика и религия.
Ты распутываешь волосы, а я - наши отношения.
Твоя непоследовательность убивает меня с хирургической точностью.
Я бы отдала все, чтобы поплавать в водах, в которых плаваешь ты, любимый.

Сколько раз я могу повторять:
"Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя".
Сколько раз я могла бы сказать это, любимый?

Я люблю видеть твою улыбку,
люблю видеть твою улыбку.
Я все время что-то делаю, потому что люблю видеть твою улыбку.
Детка, я ненавижу бегать, но ради тебя я готова пройти лишнюю милю,
потому что люблю видеть твою улыбку.
Я люблю тебя видеть. Если бы я могла увидеть тебя еще хоть раз, любимый!