Evann McIntosh - SHUT UP !! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Evann McIntosh - SHUT UP !!




SHUT UP !!
TAIS-TOI !!
Shut up!
Tais-toi !
Shut up!
Tais-toi !
Shut up!
Tais-toi !
Yeah, I can understand where you're coming from
Oui, je comprends d'où tu viens
But could you understand where I'm coming from?
Mais pourrais-tu comprendre d'où je viens ?
Have you ever had a moment to yourself and
As-tu déjà eu un moment pour toi et
Understood what you're running from?
Compris ce que tu fuis ?
Ain't that crazy
N'est-ce pas fou ?
I'm going to do what I want to do
Je vais faire ce que je veux faire
You're just angry because you cannot fit in my shoes
Tu es juste en colère parce que tu ne peux pas entrer dans mes chaussures
Feeling selfish because you'd know you'd never try to
Tu te sens égoïste parce que tu sais que tu n'essaierais jamais de
Kind of hard to be free when you're chilling in some
C'est difficile d'être libre quand tu es collé dans une
Super glue
Super glue
Super glue
Super glue
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Could you just shut up? Shut up? (shut up)
Peux-tu juste te taire ? Tais-toi ? (tais-toi)
Oh could you shut up? (sh, sh, sh, shut up)
Oh, pourrais-tu te taire ? (sh, sh, sh, tais-toi)
Could you shut up? Shut up? Shut up? (shut up)
Peux-tu te taire ? Tais-toi ? Tais-toi ? (tais-toi)
Oh could you shut up? (shut up, baby, shut up)
Oh, pourrais-tu te taire ? (tais-toi, bébé, tais-toi)
See this is my life, I'll live it how I like
Tu vois, c'est ma vie, je la vivrai comme je veux
I do that all the time, dedicated to the ride
Je fais ça tout le temps, dévouée au voyage
My life
Ma vie
Open eyes and open mind
Les yeux ouverts et l'esprit ouvert
How much am I taking and how much do I supply?
Combien je prends et combien je fournis ?
Could you, try to picture the way I believe?
Peux-tu essayer d'imaginer la façon dont je crois ?
And copy me down to the way that I breathe?
Et me copier jusqu'à la façon dont je respire ?
If you saw through my eyes, what would you perceive?
Si tu voyais à travers mes yeux, que percevrais-tu ?
I can't see through yours when you're blinded by greed
Je ne peux pas voir à travers les tiens quand tu es aveuglé par l'avidité
Uhhh (blinded by, blinded by greed)
Uhhh (aveuglé par, aveuglé par l'avidité)
Shut up, shut up (shut up)
Tais-toi, tais-toi (tais-toi)
Could you shut up? (sh, sh, sh, shut up, shut up)
Peux-tu te taire ? (sh, sh, sh, tais-toi, tais-toi)
Could you shut up? Shut up? Shut up? (shut up)
Peux-tu te taire ? Tais-toi ? Tais-toi ? (tais-toi)
Could you shut up? (sh, sh, shut up, shut up, shut)
Peux-tu te taire ? (sh, sh, tais-toi, tais-toi, tais)
Baby, baby, baby, shut up
Bébé, bébé, bébé, tais-toi
Could you shut up? Shut up?
Peux-tu te taire ? Tais-toi ?





Writer(s): Robbie Mcintosh


Attention! Feel free to leave feedback.