Lyrics and translation Evann McIntosh - What Dreams Are Made Of

What Dreams Are Made Of

It's like the only time I see your face
Is when mine is on my pillow case
I don't ever want to be awake, baby
I wanna live inside my brain, invaded me, a daydream
Baby, you're like strawberries and whipped cream
Like bathtubs, hot steam, beaches and sunscreen
Sunsets or something, aren't you lovely
And nobody else could compare, no

Baby, yes, you are
What dreams are made of, of
Baby, yeah, you are
What dreams are made of (of)

I'm an addict to my mattress like Holy, Holy
In my dreams you are the actress that holds me down
Priorities stacked like Tetris, but you come first
The reason why I'm practicing that bible verse like
"Now I lay me down to sleep, I pray the lord my soul to keep"
The only time you're slept on is when I'm dreaming
What I need, forever with you is just a minute
So let me spend forever on repeat in this linen, baby

Baby, yes, you are
What dreams are made of, yeah (of)
Baby, yeah, you are
What dreams are made of (of)

Yes, you are, baby
What dreams, what
What dreams are made of

The most dangerous weapon is a wonderful woman
Oh my god, what am I doing to myself for ya?
The most dangerous weapon are the things
That I shouldn't let myself do
I'm gonna lose myself and you, baby

The most dangerous weapon is a wonderful woman
Oh my god, what am I doing to myself for ya?
The most dangerous weapon are the things
That I shouldn't let myself do
I'm gonna lose myself and you, baby

Из чего сделаны мечты

Твое лицо я вижу,
Кажется, только на своей подушке.
И не хочу я просыпаться, милый,
Хочу жить в своей голове, где ты — мое наваждение, сладкий сон.
Ты как клубника со сливками, малыш,
Как ванна с горячей водой, пляж и солнцезащитный крем,
Как закат… или что-то в этом роде. Разве ты не прекрасен?
Никто с тобой не сравнится, нет.

Да, малыш, это ты,
Из чего сделаны мечты,
Да, это ты,
Из чего сделаны мечты.

Я как будто приклеилась к своему матрасу,
В моих снах ты — актриса, что держит меня рядом.
Мои приоритеты как в тетрисе, но ты на первом месте.
Вот почему я повторяю строки из молитвы:
"Ложусь я спать и молюсь, чтоб душу бог забрал"
Только во снах я могу позволить себе забыть о тебе.
Мне нужна всего лишь минута, чтобы быть с тобой вечно,
Поэтому позволь мне провести вечность в этой постели, малыш.

Да, малыш, это ты,
Из чего сделаны мечты,
Да, это ты,
Из чего сделаны мечты.

Да, это ты, малыш,
Мои мечты,
Из чего сделаны мечты.

Самое опасное оружие — это прекрасная женщина.
Боже мой, на что я иду ради тебя?
Самое опасное оружие — это те вещи,
Которые я не должна себе позволять.
Я потеряю себя и тебя, малыш.

Самое опасное оружие — это прекрасная женщина.
Боже мой, на что я иду ради тебя?
Самое опасное оружие — это те вещи,
Которые я не должна себе позволять.
Я потеряю себя и тебя, малыш.