Evans Ogboi - Hold On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Evans Ogboi - Hold On




Hold On
Tiens bon
Seasons come and go
Les saisons vont et viennent
Life feels so unsure
La vie semble si incertaine
Troubled days are not going to last always
Les jours difficiles ne dureront pas toujours
It's gonna be alright
Tout ira bien
Weeping may endure for a night
Les pleurs peuvent durer une nuit
Tears may fill your eyes
Les larmes peuvent remplir tes yeux
But in the morning, the sun's gonna shine again
Mais au matin, le soleil brillera à nouveau
It's gonna be alright
Tout ira bien
Didn't He say He'll never leave you?
Ne t'a-t-il pas dit qu'il ne te quitterait jamais ?
Didn't He promise He'll be there?
Ne t'a-t-il pas promis qu'il serait ?
Wrap His loving arms around you?
T'envelopper de ses bras aimants ?
Hold you tight and won't let go?
Te serrer fort et ne jamais te lâcher ?
Didn't He promise that He'll take all the pain away?
Ne t'a-t-il pas promis qu'il emporterait toute la douleur ?
Hold on to His Word
Tiens bon à sa parole
His Word is true
Sa parole est vraie
He is not a man that He should lie
Il n'est pas un homme pour mentir
Nor the Son of Man who would repent
Ni le Fils de l'homme qui se repentirait
As He said it, He's gonna perform it
Comme il l'a dit, il va le réaliser
Hold on tight and don't let go
Tiens bon et ne te laisse pas aller
After you've done all you can
Après avoir fait tout ce que tu peux
And it seems you can't go on
Et qu'il semble que tu ne peux plus continuer
Hold on to His Word
Tiens bon à sa parole
He'll carry you
Il te portera
Hold on to His Word
Tiens bon à sa parole
His Word is true
Sa parole est vraie
Hold on to His Word
Tiens bon à sa parole
He'll carry you
Il te portera
Hold on to His Word
Tiens bon à sa parole
His Word is true
Sa parole est vraie
Didn't He say He'll never leave you?
Ne t'a-t-il pas dit qu'il ne te quitterait jamais ?
Didn't He promise He'll be there?
Ne t'a-t-il pas promis qu'il serait ?
Wrap His loving arms around you?
T'envelopper de ses bras aimants ?
Hold you tight and won't let go?
Te serrer fort et ne jamais te lâcher ?
Didn't He promise that He'll take all the pain away?
Ne t'a-t-il pas promis qu'il emporterait toute la douleur ?
Hold on to His Word
Tiens bon à sa parole
He'll carry you
Il te portera
Hold on to His Word
Tiens bon à sa parole
His Word is true
Sa parole est vraie
Hold on to His Word
Tiens bon à sa parole
He'll carry you
Il te portera
Hold on to His Word
Tiens bon à sa parole
His Word is true
Sa parole est vraie
Hold on to His Word
Tiens bon à sa parole
He'll carry you
Il te portera
Hold on to His Word
Tiens bon à sa parole
His Word is true
Sa parole est vraie
He won't fail (Seasons come and go)
Il ne faillira pas (Les saisons vont et viennent)
He won't fail
Il ne faillira pas
He won't fail (Seasons come and go)
Il ne faillira pas (Les saisons vont et viennent)
Ooooohh
Ooooohh





Writer(s): Evans Ogboi


Attention! Feel free to leave feedback.