Lyrics and translation Evante - My Apology

My Apology

Thinkin bout the good times
Can't help but put a smile on my face
I remember when you was mine
Now you got someone else last name
I swear it hurts but I won't say it
I guess I'm outdated
And girl You can blame me
Cuz ain't you
It ain't you
Remember when my wish came true
Remember I had it all
Then I let it fall
Why the hell I do that for

I tried I tried to love you
But I guess wasn't man enough
I know I know I know it's a lil late to be Manning up
But I couldn't forgive myself
Knowing how I didn't you wrong
You right where you belong
Too bad it ain't with me I hope you accept my apology

I swear that it hurts inside
I ain't got no reason to lie
I did that enough and look where it got me it got me
I played my luck and I played myself
The cards dealt
I shoulda done you right
I Tried to work u like a 9-5
But girl you to smart for that
In the back of my mind I
Remember when my wish came true
Remember I had it all
Then I let it fall
Girl Why the hell I do that for

I tried I tried to love you
But I guess wasn't man enough
I know I know I Know it's a lil late to be Man
I tried I tried to love you
But I guess wasn't man enough
I know I know I Know it's a lil late to be Manning up
But I couldn't forgive myself
Knowing how I didn't you wrong
You right where you belong
Too bad it ain't with me I hope you accept my apology

Mes excuses

Je pense aux bons moments
Je ne peux pas m'empêcher de sourire
Je me souviens quand tu étais à moi
Maintenant, tu as un autre nom de famille
Je jure que ça fait mal, mais je ne le dirai pas
Je suppose que je suis dépassé
Et ma chérie, tu peux me blâmer
Parce que ce n'est pas toi
Ce n'est pas toi
Tu te souviens quand mon souhait s'est réalisé
Tu te souviens que j'avais tout
Puis je l'ai laissé tomber
Pourquoi diable ai-je fait ça ?

J'ai essayé, j'ai essayé de t'aimer
Mais je suppose que je n'étais pas assez homme
Je sais, je sais, je sais, il est un peu tard pour me montrer digne
Mais je n'arrivais pas à me pardonner
Sachant comment je t'avais fait du mal
Tu es à ta place
Dommage que ce ne soit pas avec moi. J'espère que tu acceptes mes excuses.

Je jure que ça fait mal à l'intérieur
Je n'ai aucune raison de mentir
J'ai menti assez souvent et regarde où ça m'a mené, ça m'a mené
J'ai joué ma chance et je me suis joué moi-même
Les cartes ont été distribuées
J'aurais dû te traiter comme il faut
J'ai essayé de te faire travailler comme un 9-5
Mais ma chérie, tu es trop intelligente pour ça
Dans un coin de ma tête, je
Je me souviens quand mon souhait s'est réalisé
Tu te souviens que j'avais tout
Puis je l'ai laissé tomber
Ma chérie, pourquoi diable ai-je fait ça ?

J'ai essayé, j'ai essayé de t'aimer
Mais je suppose que je n'étais pas assez homme
Je sais, je sais, je sais, c'est un peu tard pour être un homme
J'ai essayé, j'ai essayé de t'aimer
Mais je suppose que je n'étais pas assez homme
Je sais, je sais, je sais, c'est un peu tard pour me montrer digne
Mais je n'arrivais pas à me pardonner
Sachant comment je t'avais fait du mal
Tu es à ta place
Dommage que ce ne soit pas avec moi. J'espère que tu acceptes mes excuses.