Lyrics and translation Evdeki Saat - Uzunlar (V2)

Uzunlar (V2)

Hislerim yok bütün, ne bi′ sevinç ne bi' hüzün
Gitgide iki yüzüm birbirine bulaşıyo′
Bana bi' bak, yüz beşerim, dedi hayat "Düzleşelim"
"Peki, tamam, yüzleşelim" desem, ne kadarı ulaşıyo'?
Uykusunda her biri, yorma sakın kendini
Anlatıp derdimizi onlara
Sen, ben, bi′kaç kişi, bırakmışız bütün işi
Vurmuşuz kendimizi yollara
Uzunlar yanıyo′ arabamızda
Bu ışık hepimize fazla, geceyi böler
Bilmem ne olabilir aramızda
Bu ışık ikimize fazla, arayı bozar
Uzunlar yanıyo' arabamızda
Bu ışık hepimize fazla, geceyi böler
Bilmem ne olabilir aramızda
Bu ışık ikimize fazla, arayı bozar
Kaderimin inceden nefesinin dokunuşu
Ederini bilmeden hevesimin yok oluşu
Hadi bugün pisleşelim, dedi hayat "Yozlaşalım"
"Peki, tamam, uzlaşalım" desem, ne kadarı ulaşıyo′?
Uykusunda her biri, yorma sakın kendini
Anlatıp derdimizi onlara
Sen, ben, bi'kaç kişi, bırakmışız bütün işi
Vurmuşuz kendimizi yollara
Uzunlar yanıyo′ arabamızda
Bu ışık hepimize fazla, geceyi böler
Bilmem ne olabilir aramızda
Bu ışık ikimize fazla, arayı bozar
Uzunlar yanıyo' arabamızda
Bu ışık hepimize fazla, geceyi böler
Bilmem ne olabilir aramızda
Bu ışık ikimize fazla, arayı bozar

Les Longues (V2)

Mes sentiments sont inexistants, ni joie ni tristesse
De plus en plus, mes deux visages se confondent
Regarde-moi, ma dualité, m'a dit la vie "Aplatissons-nous"
"D'accord, affrontons-nous", si je disais ça, combien seraient atteints ?
Chacun dort, ne te fatigue pas
En racontant nos soucis à eux
Toi, moi, quelques personnes, nous avons abandonné tout notre travail
Nous nous sommes lancés sur les routes
Les Longues brûlent dans notre voiture
Cette lumière est trop forte pour nous tous, elle divise la nuit
Je ne sais pas ce qui pourrait arriver entre nous
Cette lumière est trop forte pour nous deux, elle rompt le lien
Les Longues brûlent dans notre voiture
Cette lumière est trop forte pour nous tous, elle divise la nuit
Je ne sais pas ce qui pourrait arriver entre nous
Cette lumière est trop forte pour nous deux, elle rompt le lien
Le toucher léger de ma respiration, mon destin
La disparition de mon enthousiasme, sans connaître son essence
Allons, aujourd'hui, enfonçons-nous dans la crasse, m'a dit la vie "Dégradons-nous"
"D'accord, faisons des compromis", si je disais ça, combien seraient atteints ?
Chacun dort, ne te fatigue pas
En racontant nos soucis à eux
Toi, moi, quelques personnes, nous avons abandonné tout notre travail
Nous nous sommes lancés sur les routes
Les Longues brûlent dans notre voiture
Cette lumière est trop forte pour nous tous, elle divise la nuit
Je ne sais pas ce qui pourrait arriver entre nous
Cette lumière est trop forte pour nous deux, elle rompt le lien
Les Longues brûlent dans notre voiture
Cette lumière est trop forte pour nous tous, elle divise la nuit
Je ne sais pas ce qui pourrait arriver entre nous
Cette lumière est trop forte pour nous deux, elle rompt le lien