Lyrics and translation Evdeki Saat - Uzunlar (V1)

Uzunlar (V1)

Ben köşeliydim, hayat dedi "Düz olana yanaşırım"
Neydi bu, neydi bu?
"Tamam" dedim, "Al ama ver bana mutluluğu, barışalım"
Oldu mu, oldu mu?
Uykusunda her biri, yorma sakın kendini
Anlatıp derdimizi onlara
Sen, ben, bi′kaç kişi, bırakmışız bütün işi
Vurmuşuz kendimizi yollara
Uzunlar yanıyo' arabamızda
Bu ışık hepimize fazla, geceyi böler
Bilmem ne olabilir aramızda
Bu ışık ikimize fazla, arayı bozar
Uzunlar yanıyo′ arabamızda
Bu ışık hepimize fazla, geceyi böler
Bilmem ne olabilir aramızda
Bu ışık ikimize fazla, arayı bozar
Denizde açıldım, hayat dedi "Dön geriye, bozuşuruz"
Neydi bu, neydi bu?
Tamam, boğulursam haber veririm, o zaman konuşuruz
Oldu mu, oldu mu?
Uykusunda her biri, yorma sakın kendini
Anlatıp derdimizi onlara
Sen, ben, bi'kaç kişi, bırakmışız bütün işi
Vurmuşuz kendimizi yollara
Uzunlar yanıyo' arabamızda
Bu ışık hepimize fazla, geceyi böler
Bilmem ne olabilir aramızda
Bu ışık ikimize fazla, arayı bozar
Uzunlar yanıyo′ arabamızda
Bu ışık hepimize fazla, geceyi böler
Bilmem ne olabilir aramızda
Bu ışık ikimize fazla, arayı bozar

Longues (V1)

J'étais anguleux, la vie a dit "Je me rapproche de ce qui est droit"
Qu'est-ce que c'était, qu'est-ce que c'était ?
J'ai dit "Ok, prends-le mais donne-moi le bonheur, faisons la paix"
Est-ce que c'est arrivé, est-ce que c'est arrivé ?
Ils dorment tous, ne te fatigue pas
En leur racontant nos soucis
Toi, moi, quelques personnes, nous avons abandonné tous nos boulots
Nous nous sommes jetés sur les routes
Les longs feux brillent dans notre voiture
Cette lumière est trop forte pour nous tous, elle divise la nuit
Je ne sais pas ce qui peut arriver entre nous
Cette lumière est trop forte pour nous deux, elle gâche la relation
Les longs feux brillent dans notre voiture
Cette lumière est trop forte pour nous tous, elle divise la nuit
Je ne sais pas ce qui peut arriver entre nous
Cette lumière est trop forte pour nous deux, elle gâche la relation
J'ai navigué en mer, la vie a dit "Retourne, nous allons nous brouiller"
Qu'est-ce que c'était, qu'est-ce que c'était ?
Ok, si je me noie, je te le ferai savoir, on en parlera alors
Est-ce que c'est arrivé, est-ce que c'est arrivé ?
Ils dorment tous, ne te fatigue pas
En leur racontant nos soucis
Toi, moi, quelques personnes, nous avons abandonné tous nos boulots
Nous nous sommes jetés sur les routes
Les longs feux brillent dans notre voiture
Cette lumière est trop forte pour nous tous, elle divise la nuit
Je ne sais pas ce qui peut arriver entre nous
Cette lumière est trop forte pour nous deux, elle gâche la relation
Les longs feux brillent dans notre voiture
Cette lumière est trop forte pour nous tous, elle divise la nuit
Je ne sais pas ce qui peut arriver entre nous
Cette lumière est trop forte pour nous deux, elle gâche la relation