Lyrics and translation Evdeki Saat - Zaman Mekan

Zaman Mekan

Yaşamaya çalışırdım, nefesimi tutarak
Yaşamaya alışırdım, hevesimi gömerek
Bile bile savaşırdım, sonucunu bilerek
Savaş ile barışırdım, savaşımı vererek
Çok sıkıldım suçluluktan
Tam da bu yüzden
Hep kuşku duysam da artık
Gün doğarken tam ufuktan
Güldüm içimden
Zaman, mekân
Kayar, gider elimden
Tutamam, unutamam
Kolaysa kendini koy yerime
Olur, tamam
Kolaysa gel, unuttur o zaman
Zaman, mekân
Kayar, gider elimden
Tutamam, unutamam
Kolaysa gel, seni koy yerime
Olur, tamam
Kolaysa gel, unuttur o zaman
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Çok sıkıldım suçluluktan
Tam da bu yüzden
Hep kuşku duysam da artık
Gün doğarken tam ufuktan
Güldüm içimden
Zaman, mekân
Kayar, gider elimden
Tutamam, unutamam
Kolaysa kendini koy yerime
Olur, tamam
Kolaysa gel, unuttur o zaman
Zaman, mekân
Kayar, gider elimden
Tutamam, unutamam
Kolaysa gel, seni koy yerime
Olur, tamam
Kolaysa gel, unuttur o zaman
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la

Temps et Espace

J’essayais de vivre en retenant mon souffle
J’apprenais à vivre en cachant mon enthousiasme
Je me battais en sachant la fin
Je faisais la paix avec la guerre en la menant
J’en ai assez de la culpabilité
C’est pour cette raison
Même si j’avais toujours des doutes
Lorsque le soleil se levait à l’horizon
J’ai ri en moi-même
Le temps, l’espace
Glisse, s’en va de mes mains
Je ne peux pas le retenir, je ne peux pas l’oublier
Si tu peux, mets-toi à ma place
D’accord, c’est bon
Si tu peux, viens, fais-moi oublier ce temps
Le temps, l’espace
Glisse, s’en va de mes mains
Je ne peux pas le retenir, je ne peux pas l’oublier
Si tu peux, viens, mets-toi à ma place
D’accord, c’est bon
Si tu peux, viens, fais-moi oublier ce temps
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
J’en ai assez de la culpabilité
C’est pour cette raison
Même si j’avais toujours des doutes
Lorsque le soleil se levait à l’horizon
J’ai ri en moi-même
Le temps, l’espace
Glisse, s’en va de mes mains
Je ne peux pas le retenir, je ne peux pas l’oublier
Si tu peux, mets-toi à ma place
D’accord, c’est bon
Si tu peux, viens, fais-moi oublier ce temps
Le temps, l’espace
Glisse, s’en va de mes mains
Je ne peux pas le retenir, je ne peux pas l’oublier
Si tu peux, viens, mets-toi à ma place
D’accord, c’est bon
Si tu peux, viens, fais-moi oublier ce temps
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la