Evdeki Saat feat. Shae Gill - One Love - translation of the lyrics into French

One Love - Evdeki Saat translation in French




One Love
Un seul amour
Bilmem insan bunu nasıl edebilir ifade
Je ne sais pas comment les gens peuvent le dire
Aklım her an bile bile girebilir her hale
Mon esprit peut entrer dans tous les états, même si je sais
Biz ikimizi saklasak
Si nous nous cachions, nous deux
Biraz beklesek, ya da uzatmasak
Attendons un peu, ou n'allons pas plus loin
Bunu diretmesek
Ne nous acharnons pas sur cela
Ve kalp akla taktı bi kelepçe hep
Et mon cœur a mis des menottes sur ma raison, toujours
'Cause if you wanna be friends, I like that
Parce que si tu veux être amies, j'aime ça
If you don't wanna pretend, I like that more
Si tu ne veux pas faire semblant, j'aime ça encore plus
We could be on the run, forever
On pourrait s'enfuir, pour toujours
You'll be my only one, forever more
Tu seras la seule, pour toujours
My one love, my one love
Mon seul amour, mon seul amour
Swear that I would put no one above ya
Je jure que je ne mettrais personne au-dessus de toi
If you wanna begin, I like that
Si tu veux commencer, j'aime ça
My one love, my one love
Mon seul amour, mon seul amour
سن لے، ابھی تو شروع ہوئے یہ رستے
Prends-le, nous ne faisons que commencer ces chemins
ہوں گے ان کہانیوں کے چرچے
Ce seront des histoires qui seront racontées
او، سن لے، او، سن لے
Oh, écoute, oh, écoute
سن لے، ساری باتیں کر لے تو کھل کے
Écoute, dis tout ce que tu veux ouvertement
کبھی دل کی خبر بھی تُو لے
Parle-moi aussi de ton cœur
کیا کہے؟ کیا کہے؟
Que puis-je dire ? Que puis-je dire ?
سلسلے پھر کیوں نہ ملیں؟
Pourquoi ces liens ne pourraient-ils pas se rejoindre ?
جب دل کی سبھی
Quand tous les
سرِ عام بھی دکھے
Cœur, même publiquement
'Cause If you wanna be friends, I like that
Parce que si tu veux être amies, j'aime ça
If you don't wanna pretend, I like that more
Si tu ne veux pas faire semblant, j'aime ça encore plus
We could be on the run, forever
On pourrait s'enfuir, pour toujours
You'll be my only one, forever more
Tu seras la seule, pour toujours
My one love, my one love
Mon seul amour, mon seul amour
Swear that I would put no one above ya
Je jure que je ne mettrais personne au-dessus de toi
If you wanna begin, I like that
Si tu veux commencer, j'aime ça
My one love, my one love
Mon seul amour, mon seul amour
(Swear that I would put no one above ya)
(Je jure que je ne mettrais personne au-dessus de toi)
'Cause If you wanna be friends, I like that
Parce que si tu veux être amies, j'aime ça
If you don't wanna pretend, I like that more
Si tu ne veux pas faire semblant, j'aime ça encore plus
We could be on the run, forever
On pourrait s'enfuir, pour toujours
You'll be my only one, forever more
Tu seras la seule, pour toujours
My one love, my one love
Mon seul amour, mon seul amour
Swear that I would put no one above ya
Je jure que je ne mettrais personne au-dessus de toi
If you wanna begin, I like that
Si tu veux commencer, j'aime ça
My one love, my one love
Mon seul amour, mon seul amour





Writer(s): Joshua Kissiah Cumbee, Eren Alici, Coke, Sherry Khattak, Xulfi, Muhammad Umair Tahir, Shae Gill

Evdeki Saat feat. Shae Gill - One Love
Album
One Love
date of release
22-06-2023



Attention! Feel free to leave feedback.