Lyrics and translation Evdeki Saat - Bilmem

Bilmem

Attım içime yine kurşunu
Gez göz ve arpacıklar elimde
Fırlattım toprağa arpa olsunlar diye niye
Ağaç oldular uzandılar bulutların üstüne
Bilmem
Baktım elime çizgiler yol oldu
Yürüdüm üstünde bile bile
Avcumu sıktım ve eziyet ettim kendime bile
Tam şimdi gel sor bana aklın yerinde mi diye
Bilmem
Uçarken kaçarken
Mütemadiyen buralarda tek tabanca yaşarken
Tetiğimi çektiler ve bunun olması için henüz çok erken
Peki tamam sen patladın ama kurşunun nerede dersen
Bilmem

Je ne sais pas

Encore, je me suis tiré une balle dans la tête
Regarde, j'ai de l'orge et de l'avoine dans les mains
Je les ai jetés sur le sol pour qu'ils deviennent de l'orge
Ils sont devenus des arbres qui ont poussé jusqu'aux nuages
Je ne sais pas
J'ai regardé ma main, les lignes étaient devenues des routes
J'ai marché dessus en sachant
J'ai serré les poings et je me suis fait du mal
Maintenant, demande-moi si je suis sain d'esprit
Je ne sais pas
En volant, en courant
En vivant ici en solitaire
Ils ont appuyé sur la gâchette et c'était trop tôt
D'accord, tu as explosé, mais où est la balle ?
Je ne sais pas