Evdeki Saat - Biraz Ağladım - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Evdeki Saat - Biraz Ağladım




Biraz Ağladım
Un Peu de Larmes
Ne güzel baksana şu gülümüze
Regarde comme elle est belle, notre rose
Dikeni battı yine elimize
Ses épines m'ont encore piqué les doigts
Çok bekledim
J'ai tant attendu
Çok istedim
J'ai tant désiré
Çok izledim
J'ai tant observé
Çok özledim
J'ai tant regretté
Yok, gizledim
Non, j'ai dissimulé
Yok, derine derinime
Au plus profond de moi
Solsun diye
Pour qu'elle se fane
Hadi bitsin artık bu çile
Que cette épreuve s'achève enfin
Nefes almadım bir gün bile
Je n'ai pas respiré un seul jour
Biraz ağladım yalan yok
J'ai un peu pleuré, je ne mens pas
Döndüm yine
Je suis revenu encore
Yapayalnızım birden bire
Soudain, je suis seul
Bakıp aynalardan kendime
En me regardant dans le miroir
Bize ağladım yalan yok
J'ai pleuré pour nous, je ne mens pas
Ne güzel baksana şu gülümüze
Regarde comme elle est belle, notre rose
Dikeni battı yine elimize
Ses épines m'ont encore piqué les doigts
Çok bekledim
J'ai tant attendu
Çok istedim
J'ai tant désiré
Çok izledim
J'ai tant observé
Çok özledim
J'ai tant regretté
Yok, gizledim
Non, j'ai dissimulé
Yok, derine derinime
Au plus profond de moi
Solsun diye
Pour qu'elle se fane
Hadi bitsin artık bu çile
Que cette épreuve s'achève enfin
Nefes almadım bir gün bile
Je n'ai pas respiré un seul jour
Biraz ağladım yalan yok
J'ai un peu pleuré, je ne mens pas
Döndüm yine
Je suis revenu encore
Yapayalnızım birden bire
Soudain, je suis seul
Bakıp aynalardan kendime
En me regardant dans le miroir
Bize ağladım yalan yok
J'ai pleuré pour nous, je ne mens pas





Writer(s): Eren Alici


Attention! Feel free to leave feedback.