Lyrics and translation Evdeki Saat - Kalkmam Gerek
Yapma
ruhum
yaktı
bizi
ne
yaptıysan
Ne
fais
pas
ça,
mon
âme
brûle,
que
t'as
fait
?
Yabancıydın
gözlerime
bakarken
Tu
étais
un
étranger
quand
tu
regardais
dans
mes
yeux.
Affet
beni
ben
de
canını
yaktıysam
Pardonnez-moi
si
j'ai
blessé
votre
âme
aussi.
Sarhoş
oldum
nefsimi
yudumlarken
J'étais
ivre
en
savourant
mon
égo.
Cayır
cayır
yanan
güneş
Le
soleil
brûle
Isıtmıyor
beni
Il
ne
me
réchauffe
pas.
Ah
Ah
Oluk
oluk
akan
sular
Les
eaux
coulant
à
flots
Söndürmüyor
alevleri
N'éteignent
pas
les
flammes.
Usul
usul
duran
toprak
La
terre
immobile
Doyurmuyor
yine
Ne
me
rassasie
pas
encore.
Efil
efil
esen
rüzgar
La
brise
légère
Körüklüyor
ateşleri
Attise
le
feu.
Daha
ne
olacak
başıma
ne
gelecek
Que
va-t-il
m'arriver
encore
?
Ve
düştüm
tamam
şimdi
kalkmam
gerek
Et
je
suis
tombé,
d'accord,
maintenant
je
dois
me
lever.
Daha
ne
olacak
başıma
ne
gelecek
Que
va-t-il
m'arriver
encore
?
Ve
düştüm
tamam
şimdi
kalkmam
gerek
Et
je
suis
tombé,
d'accord,
maintenant
je
dois
me
lever.
Daha
ne
olacak
başıma
ne
gelecek
Que
va-t-il
m'arriver
encore
?
Ve
düştüm
tamam
şimdi
kalkmam
gerek
Et
je
suis
tombé,
d'accord,
maintenant
je
dois
me
lever.
Daha
ne
olacak
başıma
ne
gelecek
Que
va-t-il
m'arriver
encore
?
Ve
düştüm
tamam
şimdi
kalkmam
gerek
Et
je
suis
tombé,
d'accord,
maintenant
je
dois
me
lever.
Kalkmam
gerek
Je
dois
me
lever.
Kalkmam
gerek
Je
dois
me
lever.
Kalkmam
gerek
Je
dois
me
lever.
Kalkmam
gerek
Je
dois
me
lever.
Cayır
cayır
yanan
güneş
Le
soleil
brûle
Isıtmıyor
beni
Il
ne
me
réchauffe
pas.
Ah
Ah
Oluk
oluk
akan
sular
Les
eaux
coulant
à
flots
Söndürmüyor
alevleri
N'éteignent
pas
les
flammes.
Usul
usul
duran
toprak
La
terre
immobile
Doyurmuyor
yine
Ne
me
rassasie
pas
encore.
Efil
efil
esen
rüzgar
La
brise
légère
Körüklüyor
ateşleri
Attise
le
feu.
Daha
ne
olacak
başıma
ne
gelecek
Que
va-t-il
m'arriver
encore
?
Ve
düştüm
tamam
şimdi
kalkmam
gerek
Et
je
suis
tombé,
d'accord,
maintenant
je
dois
me
lever.
Daha
ne
olacak
başıma
ne
gelecek
Que
va-t-il
m'arriver
encore
?
Ve
düştüm
tamam
şimdi
kalkmam
gerek
Et
je
suis
tombé,
d'accord,
maintenant
je
dois
me
lever.
Daha
ne
olacak
başıma
ne
gelecek
Que
va-t-il
m'arriver
encore
?
Ve
düştüm
tamam
şimdi
kalkmam
gerek
Et
je
suis
tombé,
d'accord,
maintenant
je
dois
me
lever.
Daha
ne
olacak
başıma
ne
gelecek
Que
va-t-il
m'arriver
encore
?
Ve
düştüm
tamam
şimdi
kalkmam
gerek
Et
je
suis
tombé,
d'accord,
maintenant
je
dois
me
lever.
Kalkmam
gerek
Je
dois
me
lever.
Kalkmam
gerek
Je
dois
me
lever.
Kalkmam
gerek
Je
dois
me
lever.
Kalkmam
gerek
Je
dois
me
lever.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.