Lyrics and translation Evdeki Saat - Rüyadasın

Rüyadasın

Bi' bilsem kaç duygu saklı
Yüzünde kaç şey gizledin
Ve benden saklama, cevap ver
Göremiyorum

Dolandım ruhunun içinde
Kilitli bir sürü sebeple
Ve lütfen doğru bi' sebep ver
Çıkamıyorum

Rüyadayım, rüyadasın
Başım, yine beladasın
Dokunmayın, uyanmasın
Sonu, yok yine başa sarasım

İnan yok kimseye savaş açasım
Bıraktım, onların adı yaşasın
Benim yok başka bi' yere gidesim
Memnundum çok

Ve bana "Kal" dersen, gitmeyi göze alamam
Yanıldım, böyle bi' yere varamam
O yüzden "Dur" deme bana, duramam
Hiç hâlim yok

Rüyadayım, rüyadasın
Başım, yine beladasın
Dokunmayın, uyanmasın
Sonu, yok yine başa sarasım

İnan yok kimseye savaş açasım
Bıraktım, onların adı yaşasın
Benim yok başka bi' yere gidesim
Memnundum çok

Ve bana "Kal" dersen, gitmeyi göze alamam
Yanıldım, böyle bi' yere varamam
O yüzden "Dur" deme bana, duramam
Hiç hâlim yok

İnan yok kimseye savaş açasım
Bıraktım, onların adı yaşasın
Benim yok başka bi' yere gidesim
Memnundum çok

Ve bana "Kal" dersen, gitmeyi göze alamam
Yanıldım, böyle bi' yere varamam
O yüzden "Dur" deme bana, duramam
Hiç hâlim yok

Tu Es Dans Un Rêve

Si seulement je savais combien d'émotions sont cachées
Combien de choses as-tu caché sur ton visage
Et ne me le cache pas, réponds-moi
Je ne vois rien

J'ai erré à l'intérieur de ton âme
Enfermé pour de nombreuses raisons
Et veuillez donner la bonne raison
Je N'Arrive Pas À Sortir

Je suis dans un rêve, tu es dans un rêve
Ma tête, tu as encore des ennuis
Ne le touche pas, ne le laisse pas se réveiller
La fin, non, je suis de retour à la case départ à nouveau

Croyez-moi, je ne ferai la guerre à personne
Je suis parti, vive leur nom
Je n'en ai pas, j'irai ailleurs
J'étais très content

Et si tu me dis "Reste", je n'ai pas les moyens de partir
J'avais tort, je n'arrive pas à me rendre dans un endroit comme celui-ci
Alors ne me dis pas "Arrête", je ne peux m'arrêter
Je ne suis pas d'humeur du tout

Je suis dans un rêve, tu es dans un rêve
Ma tête, tu as encore des ennuis
Ne le touche pas, ne le laisse pas se réveiller
La fin, non, je suis de retour à la case départ à nouveau

Croyez-moi, je ne ferai la guerre à personne
Je suis parti, vive leur nom
Je n'en ai pas, j'irai ailleurs
J'étais très content

Et si tu me dis "Reste", je n'ai pas les moyens de partir
J'avais tort, je n'arrive pas à me rendre dans un endroit comme celui-ci
Alors ne me dis pas "Arrête", je ne peux m'arrêter
Je ne suis pas d'humeur du tout

Croyez-moi, je ne ferai la guerre à personne
Je suis parti, vive leur nom
Je n'en ai pas, j'irai ailleurs
J'étais très content

Et si tu me dis "Reste", je n'ai pas les moyens de partir
J'avais tort, je n'arrive pas à me rendre dans un endroit comme celui-ci
Alors ne me dis pas "Arrête", je ne peux m'arrêter
Je ne suis pas d'humeur du tout