Lyrics and translation Evdeki Saat - Yanlış Var

Yanlış Var

Yargısız infaz etme beni
Silme bi′ çırpıda nolursun
Denizdeyiz yeterince derin
Elimi bırakma boğulursun
Sıcak biriydin
Görmeyeli buz gibi buz gibi olmuşsun
Tütün misali sarınca seni
Nasıl da ciğerime dolmuşsun
Güllerin hepsini koparıyorum,
Karahindibalara vuruyorum,
Dibini kopartıp bal alıyorum,
Yaprağı büyüteçle yakıyorum,
Böyle görünce duramıyorum,
Kendime hakim olamıyorum,
Sonra durup da düşünüyorum
Bi' yanlış var
Bi′ yanlış var
Kırmızı gözler gecenin üçü
Yanımda birisi gördü düşü
Dışarda yankılanan gülüşü
Bir ben duyarım bir allah
Şafak sökünce pencereden
Işık görüldüğünde inceden
Sabah ezanı duyulur yine ben
Yatıyorum hadi size eyvallah
Bir taş atınca kuyunun içine
Binbir deli takıldı peşine
Hepsi düştü birinin işine
Bir ben hayran bir alem
Elleri sardı her yanımı
Yine zor kurtardım canımı
Damlaya damlaya tüm kanımı
Akıttım ortaya kalbimden
Bir yanlış var
Bir yanlış var

Il y a une erreur

Ne me condamne pas sans jugement
Ne m'efface pas en un clin d'œil, s'il te plaît
Nous sommes en mer, assez profond
Ne me lâche pas la main, tu te noieras
Tu étais chaleureux
Depuis que je ne t'ai plus vu, tu es devenu froid, glacial
Comme du tabac, en t'enveloppant
Tu as rempli mes poumons
J'arrache toutes les roses,
Je frappe les pissenlits,
Je déterre le fond et je prends du miel,
Je brûle les feuilles avec une loupe,
En te voyant ainsi, je ne peux pas rester immobile,
Je ne peux pas me contrôler,
Puis je m'arrête et je réfléchis
Il y a une erreur
Il y a une erreur
Des yeux rouges à trois heures du matin
Quelqu'un à côté de moi a vu un rêve
Un rire qui résonne dehors
Seul moi et Dieu l'entendons
À l'aube, par la fenêtre
Lorsque la lumière apparaît faiblement
L'appel à la prière du matin se fait entendre, encore une fois c'est moi
Je me couche, salut à vous
Lorsque j'ai lancé une pierre dans ton puits
Mille trous se sont lancés à sa poursuite
Tous sont tombés dans le travail de quelqu'un
Seul moi suis admirateur, un monde entier
Tes mains ont envahi tout mon corps
Encore une fois, j'ai sauvé ma vie difficilement
Goutte à goutte, tout mon sang
J'ai versé mon cœur
Il y a une erreur
Il y a une erreur