Evdeki Saat - Yanlış Var - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Evdeki Saat - Yanlış Var




Yanlış Var
Ошибка
Yargısız infaz etme beni
Не суди меня поспешно,
Silme bi′ çırpıda nolursun
Не стирай меня в одно мгновение, прошу,
Denizdeyiz yeterince derin
Мы в море, достаточно глубоко,
Elimi bırakma boğulursun
Не отпускай мою руку, утонешь,
Sıcak biriydin
Ты была такой теплой,
Görmeyeli buz gibi buz gibi olmuşsun
А стала ледяной, ледяной,
Tütün misali sarınca seni
Обнимая тебя, словно табак,
Nasıl da ciğerime dolmuşsun
Ты заполнила мои легкие,
Güllerin hepsini koparıyorum,
Я срываю все розы,
Karahindibalara vuruyorum,
Ударяю по одуванчикам,
Dibini kopartıp bal alıyorum,
Срываю их и добываю мед,
Yaprağı büyüteçle yakıyorum,
Сжигаю листья лупой,
Böyle görünce duramıyorum,
Видя это, я не могу остановиться,
Kendime hakim olamıyorum,
Не могу контролировать себя,
Sonra durup da düşünüyorum
Потом останавливаюсь и думаю,
Bi' yanlış var
Что-то не так,
Bi′ yanlış var
Что-то не так,
Kırmızı gözler gecenin üçü
Красные глаза, три часа ночи,
Yanımda birisi gördü düşü
Кто-то рядом увидел сон,
Dışarda yankılanan gülüşü
Слышу эхом твой смех снаружи,
Bir ben duyarım bir allah
Только я и Бог слышим его,
Şafak sökünce pencereden
Когда рассвет пробивается в окно,
Işık görüldüğünde inceden
Когда свет едва виден,
Sabah ezanı duyulur yine ben
Утренний азан слышу снова я,
Yatıyorum hadi size eyvallah
Ложусь спать, прощайте,
Bir taş atınca kuyunun içine
Бросив камень в колодец,
Binbir deli takıldı peşine
Тысяча безумцев бросились за ним,
Hepsi düştü birinin işine
Все попались на чью-то удочку,
Bir ben hayran bir alem
Только я восхищен, а весь мир - нет,
Elleri sardı her yanımı
Руки обвили меня,
Yine zor kurtardım canımı
Я снова еле спас свою жизнь,
Damlaya damlaya tüm kanımı
Капля за каплей, всю мою кровь,
Akıttım ortaya kalbimden
Я пролил из своего сердца,
Bir yanlış var
Что-то не так,
Bir yanlış var
Что-то не так,






Attention! Feel free to leave feedback.