Lyrics and translation Evdeki Saat - Çürüdüm

Çürüdüm

Yarım parmaklı bi′ eldivenle
Post apokaliptik bi' dönemde
Kayboldum bi′ bardak su veren yok
Her yere baktım, herkese sordum
Her şeyi gördüm, her şeyi duydum
Ama seni bur'da tanıyabilen yok
İnsan arar
Bazen sorar
Madem bu kadar
Bozuk aralar
Ben yürüdüm, yürüdüm, yürüdüm
Büyüdüm, büyüdüm, büyüdüm
Çürüdüm, çürüdüm, çürüdüm
Sen durdun, durdun, durdun
Vurdun, vurdun, vurdun
Kurudun, kurudun, kurudun
Ben yürüdüm, yürüdüm, yürüdüm
Büyüdüm, büyüdüm, büyüdüm
Çürüdüm, çürüdüm, çürüdüm
Sen durdun, durdun, durdun
Vurdun, vurdun, vurdun
Kurudun, kurudun, kurudun
Bulup bi' taksi içine girdim
Binalar aştım, yüzeye indim
Dedim bi′ adres ya da bi′ konum yok
Sonunda buldum sezilerimle
Dokundum önce ellerimle
Dedim ki "Sensin.", buna bi' şüphem yok
İnsan arar
Bazen sorar
Madem bu kadar
Bozuk aralar
Ben yürüdüm, yürüdüm, yürüdüm
Büyüdüm, büyüdüm, büyüdüm
Çürüdüm, çürüdüm, çürüdüm
Sen durdun, durdun, durdun
Vurdun, vurdun, vurdun
Kurudun, kurudun, kurudun
Ben yürüdüm, yürüdüm, yürüdüm
Büyüdüm, büyüdüm, büyüdüm
Çürüdüm, çürüdüm, çürüdüm
Sen durdun, durdun, durdun
Vurdun, vurdun, vurdun
Kurudun, kurudun, kurudun

J'ai Pourri

Avec un gant à demi-doigts
Dans une ère post-apocalyptique
Je me suis perdu, personne ne m'a donné un verre d'eau
J'ai regardé partout, j'ai demandé à tout le monde
J'ai tout vu, j'ai tout entendu
Mais personne ne peut te reconnaître ici
L'homme cherche
Parfois, il demande
Puisque c'est tellement
Des pauses brisées
J'ai marché, marché, marché
J'ai grandi, grandi, grandi
J'ai pourri, pourri, pourri
Tu es resté, resté, resté
Tu as frappé, frappé, frappé
Tu t'es desséché, desséché, desséché
J'ai marché, marché, marché
J'ai grandi, grandi, grandi
J'ai pourri, pourri, pourri
Tu es resté, resté, resté
Tu as frappé, frappé, frappé
Tu t'es desséché, desséché, desséché
J'ai trouvé un taxi et je suis monté dedans
J'ai traversé les bâtiments, je suis descendu à la surface
J'ai dit qu'il n'y avait pas d'adresse ni de lieu
Finalement, je l'ai trouvé avec mes intuitions
J'ai touché avec mes mains en premier
J'ai dit "C'est toi", je n'en doute pas
L'homme cherche
Parfois, il demande
Puisque c'est tellement
Des pauses brisées
J'ai marché, marché, marché
J'ai grandi, grandi, grandi
J'ai pourri, pourri, pourri
Tu es resté, resté, resté
Tu as frappé, frappé, frappé
Tu t'es desséché, desséché, desséché
J'ai marché, marché, marché
J'ai grandi, grandi, grandi
J'ai pourri, pourri, pourri
Tu es resté, resté, resté
Tu as frappé, frappé, frappé
Tu t'es desséché, desséché, desséché